NO.1 경제포털 :: 매일경제

평천하

저자 : 둥예쥔

출판사 : 시아출판사

출판년도 : 2004년 12월

평천하(건륭 원전)

저자 : 둥예쥔 / 출판사 : 시아출판사

수신제가(강희 원전)

저자 : 둥예쥔 / 출판사 : 시아출판사

치국(옹정 원전)

저자 : 둥예쥔 / 출판사 : 시아출판사

- 나를 다스리고 천하를 경영한다 -

둥예쥔 편저 / 송하진 옮김
시아출판사 / 2004년 12월 / 832쪽 / 24,500원

▣ 편저자 둥예쥔(東野君)
중국의 대표적인 소장 역사학연구 그룹. 대표자 류샤를 비롯한 청장년 학자, 작가로 이루어진 이들은 당대 중국 지식 문화계의 실질적인 주역들이다. 주로 역사 인물을 소재로 한 전기·평전 등 역사 교양서를 기획, 출간해 왔으며, 중국의 오랜 정신문명을 오늘의 시각에서 연구하여 살아있는 지혜로 만들어내고 있다는 평가를 받고 있다. 주요 저서로 『호설암의 관상지도』, 『중국번』, 『조조』, 『이홍장』 등이 있다.

▣ 역자 송하진
이화여자대학교 중어중문학과에서 동아시아학을 전공했고 중국 천진 남개대학교에서 중국어를 공부
했다. 옮긴 책으로 『마오쩌둥의 위대한 사상』, 『단숨에 읽는 삼국지』 등이 있다.

▣ Short Summary
중원의 제국 중국의 5천 년 역사에는 3대 성세가 있었다. 서한의 '문경의 치', 당나라의 '정관의 치', 그리고 청나라의 '강건성세'가 바로 그것이다. 3대 성세 가운데 '강건성세'가 가장 길었으니 강희ㆍ옹정ㆍ건륭, 3대에 걸친 130여 년의 태평성세이다. 이 책은 황제로서 천하를 경영하며 태평성세를 이룬 건륭제의 생애와 수신제가치국평천하의 도, 치심ㆍ치인ㆍ치세의 도가 풍부한 역사적 사실을 바탕으로 하여 세상의 흐름에 맞서 살아가는 인간의 온갖 부문에 걸친 지혜의 글들로 완성되었다.

건륭제는 현재의 중국 영토를 개척한 인물이다. 이 책은 건륭제의 '흑백의 도'라고 하는 평천하의 지혜를 통해 세상을 경영하는 이치와 지략을 전해준다. 건륭제는 정치를 바로세우기 위해 관대함을 백으로, 엄격함을 흑으로 보았다. 그는 정치를 바로세우고 나라를 다스리는 데 항상 관맹을 함께 내세우면서 이 둘을 다르면서도 서로 보완하는 일체로 여겼다. '관맹상제'는 건륭제가 강희, 옹정 시기에 걸친 정치의 성패와 건륭제 자신이 직접 경험한 바를 종합하여 얻어낸, 그만의 뚜렷하고 독특한 '흑백의 도'라 할 수 있다. 건륭제는 관리를 다스림에 있어서는 발탁을 백으로, 폄출을 흑으로 삼았으며, 백성을 길들이는 데는 은혜를 백으로, 위엄을 흑으로 삼았다. 또한 군사를 부리는 데는 긴장을 백으로, 느슨함을 흑으로 삼았으며, 신하를 부림에 있어서는 충성을 백으로, 간사함을 흑으로 삼았다.
이 책에서는 관리를 다스림에 있어 상벌 간의 균형이 왜 중요한지, 백성을 사랑함에 있어 베풂과 섬김은 어떠해야 하는지, 군사를 부리는 데 있어서는 어떻게 해야 나라를 지키고 세상을 평정할 수 있는지에 관한 지혜를 만나게 된다. 강희제의 수신제가의 지혜와 옹정제의 치국에 이어지는 건륭제의 평천하의 지혜를 배울 수 있다.

▣ 차례
머리말

제1부 흑백입정 관대함과 엄격함, 이 둘의 조화가 정치다
제1장 관맹술 1 - 행동하기 전에 입지를 확보하라
제2장 관맹술 2 - 다른 사람의 그림자에서 벗어나라
제3장 관맹술 3 - 작은 것도 살펴야 대업을 이룰 수 있다

제2부 흑백치리 강함과 부드러움이 조화를 이루되, 반드시 매번 새로워야 한다
제1장 상벌술 1 - 받는 사람이 진심으로 수용할 수 있어야 한다
제2장 상벌술 2 - 상벌은 그 목적이 뚜렷해야 한다
제3장 상벌술 3 - 상과 벌은 여지를 남겨두라

제3부 흑백무민 당근과 채찍을 함께 사용하여, 은혜와 위엄을 모두 느끼도록 해야 한다
제1장 은위술 1 - 배가 물을 떠나서는 그 공을 이룰 수 없다
제2장 은위술 2 - 은혜를 베풀면서도 위엄은 지켜야 한다
제3장 은위술 3 - 계란으로는 바위를 깰 수 없다

제4부 흑백용병 때로는 긴장을 풀어주고 때로는 느슨함을 조여라
제1장 장이술 1 - 싸워야 할 때와 화해할 때를 구별하라
제2장 장이술 2 - 내 힘을 들이지 않고 싸운다
제3장 장이술 3 - 나아가야 할 때 나아가고, 멈추어야 할 때 멈추어라

제5부 흑백어하 한 울타리 안에서 경쟁시키면서, 나의 용도에 맞게 골라 쓴다
제1장 평형술 1 - 남의 약점까지도 활용하라
제2장 평형술 2 - 큰일일수록 깔끔하게 마무리하라
제3장 평형술 3 - 갈등 속에서도 평형을 유지하라