|
|
¼ÕÇÐ±Ô¿Í Âï»õ, µü»õµé
ÀúÀÚ : ¼ÕÇбÔ
ÃâÆÇ»ç : »õ·Î¿î»ç¶÷µé
ÃâÆdz⵵ : 2006³â 10¿ù
|
¼ÕÇÐ±Ô¿Í Âï»õ µü»õµé
ÀúÀÚ : ¼ÕÇÐ±Ô / ÃâÆÇ»ç : »õ·Î¿î»ç¶÷µé
»õº® ´Ù¼¸ ½Ã : À̸í¹ÚÀÇ ¸¶À½ ¼Ó À̾߱â
ÀúÀÚ : ÀÌȺ¹ / ÃâÆÇ»ç : ±âȹÃâÆÇÃ¥Àå
Á¶¿ëÇÑ ¿Á¤, ¹Ý±â¹®
ÀúÀÚ : ÀÌÇÏ¿ø,¾È¿ë±Õ / ÃâÆÇ»ç : ±âÆĶû
|
¼ÕÇÐ±Ô ÁöÀ½ »õ·Î¿î»ç¶÷µé / 2006³â 10¿ù / 304ÂÊ / 10,000¿ø
¢Ã ÀúÀÚ ¼ÕÇÐ±Ô 1947³â °æ±âµµ ½ÃÈï¿¡¼ 10³²¸Å Áß ¸·³»·Î ž°í, °æ±â Áß¡¤°íµîÇб³¿Í ¼¿ï´ëÇб³ Á¤Ä¡Çаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ´ëÇнÃÀý ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿¿¡ Åõ½ÅÇÏ¿© Åõ¿Á, ¼ö¹è, °í¹®À¸·Î Á¡Ã¶µÈ û³â±â¸¦ º¸³»¸ç 30´ë Á߹ݱîÁö ±º»çµ¶ÀçÁ¤±Ç°ú ¸Â¼ ½Î¿ü´Ù. ÀÌÈÄ ¿µ±¹ À¯Çб濡 ¿Ã¶ó ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇп¡¼ Á¤Ä¡ÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÀÎÇÏ´ëÇб³¿Í ¼°´ëÇб³ ±³¼ö¸¦ Áö³Â´Ù. ¹®¹ÎÁ¤ºÎ ½ÃÀý Á¤°è¿¡ ÀÔ¹®ÇÏ¿© °æ±âµµ ±¤¸í¿¡¼ 14´ë¡¤15´ë¡¤16´ë¿¡ °ÉÃÄ 3¼± ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ µÇ¾ú°í, ½ÅÇѱ¹´ç ´ëº¯Àΰú Á¤Ã¥Á¶Á¤À§¿øÀåÀ» °ÅÃÄ º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°üÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´À¸¸ç, Ç×»ó ½Ã´ëÁ¤½Å¿¡ Ãæ½ÇÇÑ Á¤Ä¡ ÁöµµÀڷμ ÁÖ¸ñ ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. °æ±âµµÁö»ç¿¡ ÃëÀÓÇÑ ÈÄ Áö±¸ÃÌÀ» ´©ºñ¸ç ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀ» À¯Ä¡ÇÏ¿© ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÔÀ¸·Î½á 3¸¸ ºÒ ½Ã´ëÀÇ ÁÖÃåµ¹À» ³õ¾Ò´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Àú¼·Î¡ºÁøº¸Àû ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ ±æ¡», ¡ºÇѱ¹Á¤Ä¡ÀÇ °³Çõ¡»µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¢Ã Short Summary Áö±Ý ¼¼°è 3Â÷´ëÀüÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÅÊÅ©µµ ¾ø°í ÃѼºµµ ¾øÁö¸¸, ´õ ¹«¼¿î ÀüÀïÀÌ´Ù. ¿µÅäÀüÀïÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ù·Î ÀÏÀÚ¸® ¸¸µé±â ÀüÀïÀÌ´Ù. ¼¼°èÀÇ ³»·Î¶óÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéµµ Ä¡¿ÇÏ°Ô ½Î¿ì°í ÀÖ°í, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ Á¤Ä¡Àεé°ú ÇàÁ¤°¡µéµµ Àڱ⠳ª¶óÀÇ °æÁ¦¿Í ÀÏÀÚ¸®¸¦ À§ÇØ ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ±× ÀüÀïÅÍ¿¡ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Á¤Ä¡ÀÎÀº Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼¼°è´Â ÀÏÀÚ¸® ÀüÀï ÁßÀε¥, ¿ì¸®´Â ¾ÆÁ÷µµ Çѹ°°£ À̳äÀüÀïÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ³°Àº »ý°¢¿¡ ¾ô¸ÅÀÌ°í Áö¿ªÀ» º¼¸ð·Î »ï¾Æ Ä¡°í¹Þ´Â Á¤Ä¡·Î´Â, 21¼¼±âÀÇ ±Û·Î¹ú µðÁöÅÐ ½Ã´ë¸¦ ÇìÃÄ ³ª°¥ ¼ö ¾ø´Ù. ÈûÀ¸·Î ¹Ð¾îºÙÀÎ´Ù°í µÇ´Â °³¹ß½Ã´ëµµ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ±Û·Î¹ú ¾È¸ñÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¶¡ÀÇ Á¤Ä¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÏÀÚ¸® Çϳª¶óµµ ´õ ¸¸µé°í ±¹¹ÎÀÇ »îÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ³ª¾ÆÁö°Ô ÇÏ·Á¸é, ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¶¡ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀúÀÚ¿Í °æ±âµµÀÇ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ÆÀÀº, ¾Õ¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ÃëÁö·Î, ´ëÇѹα¹ÀÌ 10³â, 20³â ÈÄ¿¡ ¸Ô°í»ì °ÍÀ» ì±ä´Ù´Â ¸¶À½°ú ¿Á¤À¸·Î ¶Ù¾ú´Ù°í ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀº ÀÔ¼Ò¹®ÀÌ ³ª¼ ÀúÀÚ¸¦ ¸ÕÀú º¸ÀÚ°í ÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ »ý°åÁö¸¸, óÀ½¿¡´Â ¾Ë¾ÆÁÖ´Â »ç¶÷µµ ¾ø°í ¼Õ Àâ¾ÆÁÖ´Â °÷µµ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý±îÁö Áö±¸¸¦ 10¹ÙÄû µ¹¸ç ÃÑ 141¾ï´Þ·¯, 114°³ ¿Ü±¹Ã·´Ü±â¾÷À» À¯Ä¡ÇßÀ¸¸ç, Á÷°£Á¢À¸·Î 8¸¸ °³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù°í ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÆÄÁÖLCD ´ÜÁö¿Í Çù·Â´ÜÁö µî LCD Ŭ·¯½ºÅÍ°¡ ÃÖÁ¾ ¿Ï¼ºµÇ¸é °Å±â¿¡¼¸¸ 10¸¸ °³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ ´õ »ý±æ °ÍÀ̶ó°í ¿¹ÃøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀúÀÚÀÇ ²ÞÀº ÀÏÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷ÀÌ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÇѹα¹, ±â¾÷ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ °ÆÁ¤ ¾øÀÌ ±â¾÷ÇÏ´Â ´ëÇѹα¹, ÷´ÜÀÇ ±â¼ú·Î ¹Ì·¡¸¦ ¼±Á¡ÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ÀÌ µÇ´Â °ÍÀ̶ó°í ¼Ò°³Çϸé¼, ¾ç±Øȸ¦ ÇؼÒÇÏ´Â ±æµµ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¹ÀÌ ¸¸µå´Â °ÍÀ̶ó°í °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀúÀÚ´Â ½Ã´ëÀÇ Â¡Ç¥¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô Àд °ÍÀ» °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â°í, ¶Ç ½Ã´ëÁ¤½ÅÀ» ¿Â ¸öÀ¸·Î ºÒ»ç¸£¸ç »ì¾Æ¿Ô´Ù°í ÀÚºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï ¹ÎÁÖÈ°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§´Â ¸ðÁú°Ô µ¶Àç¿Í ½Î¿ü°í, Á¤Ä¡°³ÇõÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§´Â ³°Àº Á¤Ä¡¿Í ½Î¿üÀ¸¸ç, ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÒ ¶§´Â ¼¼°èÀÇ ÀÏÀÚ¸® ÀüÀï¿¡¼ ½Î¿ö À̱â°íÀÚ ´ëµé¾ú´Ù°í °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ½Ã´ëÁ¤½ÅÀº ÀÚ½ÅÀÇ µî´ëÀÌÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ½Î¿òÅÍ°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¿ª¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀÌÁ¦ 20¼¼±âÀÇ Á¤Ä¡¿¡ Á¶Á¾À» ¿ï·Á¾ß ÇÏ°í, ¼¼°è¸¦ ¹Ù¶óº¸°í 21¼¼±â ¹®¸íÀÇ º¯È¸¦ Á÷½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¼¼°è´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¸Å¿ì ³ô°Ô ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ°í, 21¼¼±â´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ½Ã´ëÀ̹ǷÎ, ¿ì¸® Á¤Ä¡¸¸ ¹Ù²ï´Ù¸é, ±×¸®ÇÏ¿© ¿Â ±¹¹ÎÀÌ Çϳª·Î ¾î¿ì·¯Á® ´Ù½Ã ¶Ú´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ¼¼°è ¼ÓÀÇ ¼±Áø ´ëÇѹα¹À» ÀÌ·ç¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ª¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Âü°í·Î ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥ÀÌ µµÁö»çÀÎ ÀúÀÚ¿Í ÇÔ²² Áö³ 4³â µ¿¾È ¶¡ È기 °æ±âµµ °ø¹«¿øµé ´öºÐ¿¡ ¼¼»ó¿¡ ³ª¿À°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¼Ò°³Çϸé¼, ÀúÀÚ´Â ±×µéÀ» ´ëÇѹα¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ½ñ¾Æ¾ß ÇÒ ¶¡À» ¹Ì¸® ½ñÀº ¼±±¸ÀÚµéÀ̶ó°í ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í 'Âï»õ'´Â ¿Ü±¹¿¡¼ ÷´Ü±â¾÷À» Âï¾î¿À´Â °ÍÀ», 'µü»õ'´Â ±¹³»¿¡¼ µÞ¹ÞħÇÏ´Â °ÍÀ» »ó¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¼¼°è¸¦ ¹«´ë·Î ÇÑ °æÁ¦ÀüÀï ½Ã´ë¿¡ ¹Ù·Î ±× ÀüÀïÅÍ¿¡¼ È기 ¶¡À¸·Î ¾´ ±â·ÏÀÌ´Ù. ¼¼°è¹«´ë¿¡¼ ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀÇ CEOµé°ú ÇÑÆíÀ¸·Î´Â °æÀïÇÏ°í, ¶Ç ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Çù·ÂÇß´ø ¶¡°ú ¿Á¤ÀÇ ±â·ÏµéÀ̱⿡, ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æÁ¦ Àçµµ¾àÀ» À§ÇØ ¿ì¸®°¡ ¹Ýµå½Ã ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ°ú ÀÏÀÚ¸® ¸¸µé±â¿¡ ´ëÇÑ ÇعýÀÌ ¿À·ÔÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥¿¡´Â '¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» ¸Ô°í »ì °ÍÀΰ¡?', '¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¥ °ÍÀΰ¡?' ÇÏ´Â ½Ã´ëÀÇ °úÁ¦¿Í ÀúÀÚÀÇ °í³ú°¡ ´ã°Ü ÀÖ°í, 'ÀÌ´ë·Î´Â ¾È µÈ´Ù', 'ÀϾ ´Ù½Ã ¶ÙÀÚ!'´Â ÀúÀÚÀÇ Àý½ÇÇÑ È£¼Ò¿Í ¿ÜħÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù.
¢Ã Â÷·Ê
ÇÁ·Ñ·Î±× ¶¡À¸·Î ´ëÇѹα¹À» Àû½Ã°í ½Í´Ù
01 ´ëÇѹα¹ÀÇ Èñ¸ÁÀ» ½î¾Ò´Ù "Çï±â ¶ç¿ö!" / "¹«Á¶°Ç LGÇʸ³½º¸¦ Àâ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù!" "Àú ¼ÕÇбԸ¦ ¹Ï°í ÅõÀÚÇØÁÖ¼¼¿ä." / "¾îµð °æ±âµµ ¸¶À½´ë·Î µÇ³ª º¾½Ã´Ù." ½Ç¹«ÀÚ±îÁö Á÷Á¢ ¸¸³ª ¼³µæÇÏ´Ù / Çϴõµ µµ¿Ô´Ù "õ¸· ÃÄ¿ä. ¿Âdz±âµµ µ¹¸®°í." / "¶¥ ÆÄ¿ä! ³»°¡ Ã¥ÀÓÁö°Ú¼Ò." "ÇöÀå¿¡¼ ´ëåȸÀÇ ÇսôÙ." / "ÁÁ½À´Ï´Ù. °øûȸ ´Ù½Ã ÇսôÙ!" "¼Õ Áö»ç´Ô, Á¤¸» ±â»Ú½Ã°Ú½À´Ï´Ù."
02 Áö±¸ ¿ ¹ÙÄû, ÅõÀÚÀ¯Ä¡ÀÇ ÇöÀå¿¡¼ "¿À¿ì! Å©·¹ÀÌÁö ½ºÄÉÁÙ" / ½º¹ÌÅä¸ð¿Í (ÁÖ)³ó½ÉÀÇ ÅäÁö ¸Â±³È¯ ¸Ç¶¥¿¡ ÇìµùÇϱâ - Áö¸à½º R&D¼¾ÅÍ / ÀÌÁ¦´Â ¿ìÁ¤À¸·Î - ¾Ë¹Ú "½ÇÀû¿¡ ±Þ±ÞÇØ ÇÏÁö ¸¶¶ó" / ¹è¾ËÀÌ µÚƲ·Áµµ Âü°í °ßµ±´Ù - ÀÎÅÚ »ï°íÃÊ·ÁÀÎµé ¸¶´ÙÇÏ·ª - È£¾ß / ÀÛÀº Á¤º¸µµ Èê·ÁµèÁö ¾Ê°í - NHT ¿øõ±â¼úÀÇ Á߿伺À» Àϱú¿î ¹ÌÅ©´Ï»ö¼Ò "±¹Á¦ »ç±â²ÛÀÌ µÇ´À´Ï Â÷¶ó¸® ¹ü¹ýÀÚ°¡ µÇ°Ú´Ù." - 3M °íÀÛ ±æ Çϳª ³»ÁØ °Í»ÓÀε¥ ±äÀåÀÇ ¿¬¼Ó, ÀáÀ» ÀÚµµ ÀÚ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù ²¿¸®¸¦ ¹«´Â ¿Ü±¹ ÷´Ü±â¾÷ À¯Ä¡ÀÇ ¼±¼øȯÀÌ ½ÃÀ۵ǴÙ
03 ù°µµ ÀÏÀÚ¸®, µÑ°µµ ÀÏÀÚ¸®, ¼Â°µµ ÀÏÀÚ¸® ÇØ¿Ü ±â¾÷Àεé°ú ÀÎ¸Æ ÀÖ½À´Ï±î? / "¿ÜÀÚÀ¯Ä¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü±¹ ÷´Ü±â¾÷ À¯Ä¡ÀÔ´Ï´Ù." "ÅõÀÚÀ¯Ä¡´Ü »õ·Ó°Ô ±¸¼ºÇϼ¼¿ä!" / "»çÀθ¸ ÇÏ´Â ÅõÀÚÀ¯Ä¡´Â ´©°¡ ¸ø Çմϱî?" "´õ ÀÌ»ó ÀÔÁÖ½Ãų ¶¥ÀÌ ¾ø¾î¿ä." / "ÀÚ±¹ ±â¾÷À» ¿ªÂ÷º°ÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ ¾îµð ÀÖ½À´Ï±î?" ´ëÇѹα¹À̶ó¸é ¾îµð¶óµµ ÁÁ´Ù / ³ëµ¿ÀÚµµ »ì°í ±â¾÷µµ »ì°í ´ëÇѹα¹µµ »ç´Â ±æ
04 "±¹¹Îµé ¸Ô°í »ì°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä." "±¹¹Îµé ¸Ô°í »ì°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä." / "ÃÑ´ë´Â ³»°¡ ¸Þ°Ú¼Ò." / ¼öóÀÛÁÖ(âËô¥íÂñ«) "¿Ö ¾È ÇØ ÁÖ¾ú³ª?"/ µàÆù»ç ȸÀåÀÇ ¶æ¹ÛÀÇ Áú¹® Àá¿¡¼ ±ü Áß±¹Àº À§±â°¡ ¾Æ´Ñ ±âȸ´Ù ¼¼°èȽôë, Á¤Ä¡Àο¡°Ô ¿µ¾î´Â Çʼö°ú¸ñ / ¼ö¿øȼºÀÇ °ÅÁß±â - ´Ù»êÀÇ ½ÇÇÐ »õ·Î¿î ¸®´õ½ÊÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã´ë ¼Ö·Î¸ó ÀçÆÇÀÇ Ä£¾î¸Ó´Ï ½ÉÁ¤À¸·Î ÇàÁ¤µµ½Ã¿¡ Âù¼ºÇÏ´Ù ºÏÇÑ ÅÊÅ©°¡ Áö³ª°£ ±æ¿¡ ÀÌÁ¨ ³²ÇÑ ºÒµµÀú°¡ Áö³ª°£´Ù
05 ´õºÒ¾î ÇÔ²² ¿©ÀÚ°¡ Çؼ ¾È µÇ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹¼´Ï±î? / ĪÂùÀº °ø¹«¿øµµ ÃãÃß°Ô ÇÑ´Ù! ±³À°ºÎ°¡ ¾È ÇÏ´Ï±î ¿ì¸®°¡ ÇÑ´Ù ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÌ Áö±Ý »ì¾Æ°è½Ã¸é ¿µ¾î¸¶À» ¸¸µé¾úÀ» °Í ÇÑ·ù¿ìµå, Çѱ¹ ´ëÁß¹®ÈÀÇ ³»°øÀ» Å°¿ì´Ù / Àú »ç¶÷µé ¾ðÁ¦ °¡³ª? ½Î¸®³ ¾¾ÀÇ ´«¹°À» ´Û¾ÆÁÖ¸ç / ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²² ´õºÒ¾î »ç´Â »çȸ
06 ¼ÕÇÐ±Ô ÀþÀº³¯ÀÇ ÃÊ»ó ³ª´Â Áö±Ýµµ È°È° Ÿ´Â ¿¬ÅºÀÌ´Ù / »ý±â±ä ¾äÀüÇÑ ³ðÀÌ Á¤¸» µ¶ÇÏ³× ¼Õ º´Àå, ¸»¶Ò ¹ÚÁö ¾ÊÀ»·¡? / ³Í ¶ËÅëÇб³(!)¸¦ ³ª¿Í¼ ÃëÁ÷µµ ¸ø ÇÑ´Ù ÀÌ°Å »¡°»ÀÌ µ· ¾Æ´Ï³Ä? / ²Þ±æ¹Û¿¡ ±æÀÌ ¾ø¾î - »ç¶ûÇÏ´Â ³ªÀÇ ¾Æ³»¿© ³Ê ¼ÕÇÐ±Ô ¿©±â ÀÖ¾ú±¸³ª / ¼¼°è¸¦ º¸¸ç, ½Ã´ëÁ¤½ÅÀ» »ý°¢Çϸç
ºÎ·Ï Thank you, Mr. Sohn
|
|
|
|
|