|
|
Ź¿ùÇÔÀÇ ÇÔÁ¤
ÀúÀÚ : µ¥À̺ñµå ¸ðÁîºñ, ¸¶ÀÌŬ ¿ÍÀ̽º¸Õ
ÃâÆÇ»ç : 21¼¼±âºÏ½º
ÃâÆdz⵵ : 2006³â 12¿ù
|
Ź¿ùÇÔÀÇ ÇÔÁ¤
ÀúÀÚ : µ¥À̺ñµå ¸ðÁîºñ, ¸¶ÀÌŬ ¿ÍÀ̽º¸Õ / ÃâÆÇ»ç : 21¼¼±âºÏ½º
°ø°¨°æ¿µ
ÀúÀÚ : ÀÌÄ¡±¸ / ÃâÆÇ»ç : ¿Ã¸²
¼ºñ½º¸¦ ÆȾƶó
ÀúÀÚ : ±è±ÙÁ¾ / ÃâÆÇ»ç : Áß¾Ó°æÁ¦Æò·Ð»ç
|
µ¥À̺ñµå ¸ðÁîºñ¤ý ¸¶ÀÌŬ ¿ÍÀ̽º¸Õ ÁöÀ½ 21¼¼±âºÏ½º / 2006³â 12¿ù / 181ÂÊ / 10,000¿ø
¢Ã ÀúÀÚ µ¥À̺ñµå ¸ðÁîºñ µ¥À̺ñµå ¸ðÁîºñ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ȸ»ç ÀÎÅÍ¿÷½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(InterWorks Softward)ÀÇ CEOÀε¥, ÀÌ È¸»ç´Â Àü¹®ÀûÀÎ °í°´ À¯Áö¿Í °¡Ä¡ °È ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇØ ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç, DHL, Ä«ÀÌÀú ÆÛ¸Ó³ÍÆ®, ¸µÅ© ·ÎÁö½ºÆ½½º/½ºÅ¸¹÷½º¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¸¹Àº ȸ»ç¸¦ À§ÇØ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ±¸ÃàÇØ ÁÖ´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸¶ÀÌŬ ¿ÍÀ̽º¸Õ ¸¶ÀÌŬ ¿ÍÀ̽º¸ÕÀº ºñÁî´Ï½º ¼ºÀå Àü·« ºÐ¾ßÀÇ ÃÖ°í Àü¹®°¡·Î¼ ÄÁ¼³Æà ȸ»ç ÇÁ·¹½Ã ÆÛ½ºÆåƼºê½º (Fresh Perspectives)ÀÇ Ã¢¸³ÀÚ °â CEOÀε¥, ¾îµµºñ, ¾ÖÇÃ, Çǵ¨¸®Æ¼ Àκ£½ºÆ®¸ÕÆ®, ÈÞ·¿ ÆÑÄ¿µå, ÀÎÅÚÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ ȸ»çµéÀÇ ¸ÅÃâ¾×°ú ÀÌÀÍ, °¡Ä¡¸¦ ±Ø´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Ó°í À¯¿ëÇÑ ¹æ¹ýÀ» ãµµ·Ï µµ¿Ô´Ù.
¢Ã ¿ªÀÚ ¹Ú¼±¿µ ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ °æÁ¦Çаú¿Í ¿¬¼¼´ëÇб³ ÁÖ°Åȯ°æÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í LGÀüÀÚ¿Í µµ½Ã¹ÙÀüÀÚ¿¡¼ ÇØ¿Ü ¸¶ÄÉÆÃÀ» ´ã´çÇß´Ù. ÇöÀç ¹ø¿ª°¡µéÀÇ ¸ðÀÓÀÎ '¹Ù¸¥¹ø¿ª(www.translators.co.kr)' ȸ¿øÀÌ¸ç µ¶ÀÚ¿ÍÀÇ ¸¸³²°ø°£ ¿ÓºÏ¿î¿µÁøÀ¸·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¡ºCURIOUS GLOBAL CULTURE GUIDE, ij³ª´Ù/Àεµ¡», ¡ºÆ² ¾È¿¡¼ »ç°íÇÏ¶ó¡» µîÀ» ¹ø¿ªÇß´Ù.
¢Ã Short Summary Àú¸íÇÑ ¹°¸®ÇÐÀÚ ¾Ëº£¸£Æ® ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀº "¼º°øÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡Ä¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ±â À§ÇØ ³ë·ÂÇ϶ó"°í ¸»Çß´Ù. ÇÑÆí ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â °¡Ä¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ¼ö¾øÀÌ ¸¸³ª°ï Çϴµ¥, ÇÏÁö¸¸ À̵éÀÌ Å¹¿ùÇØÁö±â À§ÇØ ¿½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÏ¸é ³ë·ÂÇÒ¼ö·Ï, ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº À̵éÀÇ ³ë·ÂÀ» Á¡Â÷ ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©±â¸é¼ Æò°¡ÀýÇÏÇÏ´Â Çö»óÀ» ¸ñ°ÝÇÏ°ï ÇÑ´Ù.
¸¶Âù°¡Áö·Î ±â¾÷ ¿ª½Ã °ú¼ÒÆò°¡µÇ°ï ÇÑ´Ù. 1980³â´ë ÀÌÈÄ ¼ö¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ ½ÃÀåÀ» °è¼Ó Áö¹èÇÏ°í ¿µ¼ÓÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ âÃâÇϱâ À§ÇØ, »ç¾÷À» °³¼±ÇÏ°í °í°´°úÀÇ °Å¸®¸¦ Á¼È÷°íÀÚ ³ë·ÂÇß´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç °í°´ Ã漺µµ´Â »ç»ó ÃÖÇÏ·Î ¶Ò ¶³¾îÁ³°í ÁÖÁÖ Æò°¡´Â ¿ª»ç»ó ´Ù¸¥ ¾î´À ¶§º¸´Ù ½ÉÇÏ°Ô ¿À¸£¶ô³»¸®¶ô °Å¸®°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀå¼¼ »ç¾÷ ±¸Á¶¸¦ °³¼±ÇÑ È¸»çµéÀº °í°´¿¡°Ô¼ ±â´ëÇß´ø ´ë°¡¸¦ ¹Þ±â´ÂÄ¿³ç, °³¼±ÀÌ ÁøÇàµÉ¼ö·Ï ¿ÀÈ÷·Á Ź¿ùÇÔÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ´Ù½Ã ¸»ÇØ 'ÀÏÀ» ´õ ÀßÇÒ¼ö·Ï ¼º°ú°¡ °ÑÀ¸·Î µå·¯³ªÁö ¾Ê°Ô µÇ´Â °Í'À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
À§¿Í °°Àº ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ÃÊÀÏ·ù±â¾÷µµ »ç¼ÒÇÑ ½Ç¼ö Çϳª·Î ¹«³ÊÁú ¼ö ÀÖ´Ù. Áï ¼º°ú°¡ Çâ»óµÇ¾ú´Ù°í ¹Ýµå½Ã °¡Ä¡ ¶ÇÇÑ ³ôÀÌ ÀÎÁ¤¹Þ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »óÇ° ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ °í°´ÀÇ ±â´ëÄ¡°¡ ´õ ¿Ã¶ó°¬±â ¶§¹®¿¡, »õ·Ó°Ô Çâ»óµÈ ¼º°ú´Â ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁö°í ¸»±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸Å¿ì ¶Ù¾î³ ¼º°ú¸¦ ³»°í ÀÖ´Â ÆǸÅÀڵ鵵 °í°´ÀÇ ±â´ë ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇϱ⠾î·Á¿î °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÀÌ Ã¥ÀÇ ½ºÅ丮 ºÎºÐ(À§±â¸¦ ºÎ¸¥ ÇÑ ÅëÀÇ ¸ÞÀÏ)¿¡¼´Â À§±â »óȲÀÌ ¹ú¾îÁö´Â Á¶Áü°ú ¿øÀÎÀ» ¼³¸íÇÏ°í À̸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÏ°í Àִµ¥, Ã¥¿¡ µîÀåÇÏ´Â »ç·Ê´Â ´Ü ÇÑ ¹øÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¾÷¹« »óȲÀÌ ÆǸÅÀÚ¿Í °í°´ÀÇ Ä£¹ÐÇß´ø °ü°è¸¦ »ð½Ã°£¿¡ ¹Ù²ã ¹ö¸± ¼öµµ ÀÖÀ½À» °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Âü°í·Î ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¾à°£ µ¶Æ¯ÇÑ µîÀåÀι°, ÀûÀýÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î, Çö½ÇÀûÀÎ ±¸¼ºÀÇ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ½ºÅ丮 Àü°³¸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÚµéÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼º°øÀ» µ½°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í Àִµ¥, µîÀåÀι°°ú ȸ»ç´Â ¸ðµÎ Ç㱸ÀÌÁö¸¸ À̵éÀº ½ÇÁ¦·Î ¿ì¸® ÁÖº¯ ¾îµð¿¡³ª Á¸ÀçÇÏ´Â ±â¾÷°ú »ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï ±×µéÀº Çö½Ç ¼ÓÀÇ »ç¶÷µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ë±â¿Í °øÆ÷, °Á¡°ú ¾àÁ¡, °â¼Õ°ú ±³¸¸, ÀÌŸ½É°ú Ž¿åÀ» Áö´Ï°í ÀÖ°í, ±×µéÀº ¿ô°í ÇãµÕ´ë¸ç °Ý·ÁÇÏ°í ½Ç¼öÇÏ°í ±â»µÇÏ°í ³«´ãÇÏ´Ù°¡ Èñ¸ÁÀ¸·Î ´Ù½Ã ÀϾ⵵ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î À̵é°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Çö½Ç ¼ÓÀÇ ¿ì¸® ¿ª½Ã °©ÀÛ½º·´°Ô ´ÚÄ£ Àå¾Ö¸¦ ±Øº¹ÇÒ ±âȸ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´ÙÀ½ ÀÎÅͺä(ÇÁ¸®¹Ì¾î »ç¶÷µé, ±× µÞÀ̾߱â)¿¡¼´Â »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁö°í ³ª¼ 3³â ÈÄ¿¡ ½Ç½ÃµÈ ½ºÅ丮¿¡ µîÀåÇÏ´Â ÁÖ¿ä Àι°µéÀÇ ÀÎÅÍºä ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
¸¶Áö¸· ºÎºÐÀº ºñÁî´Ï½º¸ÇÀ» À§ÇÑ ½Ç¿ëÀûÀÎ ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ Àִµ¥, Ź¿ùÇÑ ÇÔÁ¤À» Àü¹ÝÀûÀ¸·Î »ìÆ캸°í, Æò°¡ ºÎºÐ¿¡¼´Â Ãë¾à¼º ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇϱâ À§ÇØ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 20¹®Ç×ÀÇ ÀÚ±â Æò°¡ Áú¹®À» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í 'À§±â ±Øº¹À» À§ÇÑ 5´Ü°è ¹ýÄ¢'¿¡¼´Â Ź¿ùÇÔÀÇ ÇÔÁ¤À» ºü¸£°í ½±°Ô ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ µû¶óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¢ ´Ü°èµéÀ» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¢Ã Â÷·Ê 1. À§±â¸¦ ºÎ¸¥ ÇÑ ÅëÀÇ ¸ÞÀÏ ÇÁ¸®¹Ì¾î, ¹Ï´Â µµ³¢¿¡ ¹ßµî ÂïÈ÷´Ù! ¼ºñ½º°¡ ¶Ù¾î³¯¼ö·Ï °í°´Àº ¹«½ÉÇÏ´Ù? ¾È°³ ¼Ó¿¡¼ Áö·Ú¸¦ Á¦°ÅÇÏ¶ó ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñ¿¡¼ ½Â¸®ÀÇ ¶¥À¸·Î!
2. ÇÁ¸®¹Ì¾î »ç¶÷µé, ±× µÞÀ̾߱â Åè(¿µ¾÷ ¹× ¸¶ÄÉÆà ´ã´ç ºÎ»çÀå) ij·Ñ¸°(ÃÖ°í °æ¿µÀÚ) ¾Ø(ÃÖ°í À繫 °ü¸®ÀÚ) ÇàÅ©(⸳ÀÚ, Àü ÃÖ°í °æ¿µÀÚ) ¶óÀ̾ð(Àü ¿µ¾÷´ã´ç)
3. À§±â±Øº¹À» À§ÇÑ ÂªÀº ³ëÆ® Ź¿ùÇÔÀÇ ÇÔÁ¤! ³ª´Â ¿Ö ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁ³À»±î? À§±â±Øº¹À» À§ÇÑ 5´Ü°è ¹ýÄ¢
|
|
|
|
|