NO.1 경제포털 :: 매일경제

혼돈 속의 혼돈

저자 : 조셉 드 라 베가

출판사 : 스마트비즈니스

출판년도 : 2023년 10월

혼돈 속의 혼돈

저자 : 조셉 드 라 베가 / 출판사 : 스마트비즈니스

조셉 드 라 베가 지음
스마트비즈니스 / 2023년 10월 / 220쪽 / 18,000원

▣ 저자 조셉 드 라 베가
조셉 드 라 베가는 1650년경 스페인에서 태어난 유대인이었는데, 당시 세계 금융의 수도였던 암스테르담으로 이주해 정착했다. 1688년에 『혼돈 속의 혼돈(Confusion de Confusiones)』을 출간한다. 실제 주식에 투자해 다섯 번이나 재산을 잃는 경험을 한 뒤, 이 책을 통해 당시 증권거래소의 관행들에 대해 상세하게 기술했다. 이 책은 1688년 암스테르담에서 집필된 세계 최초의 주식 관련 책으로서, 오늘날까지도 많은 투자자와 학자들에게 관심의 대상이 되고 있다.

▣ 역자 조성숙
세상의 흐름과 사람들의 움직임을 탐구하고 예측하는 책들에 매력을 느껴, 10년 넘게 경제ㆍ경영과 심리학 분야 서적을 전문으로 번역하고 있다. 옮긴 책으로는 『필립 피셔의 최고의 투자』, 『초격차 투자법』, 『부를 설계하다』, 『내러티브 앤 넘버스』, 『구루들의 투자법』, 『피싱의 경제학』 등이 있다.

▣ Short Summary
17세기 초 네덜란드에서는 현대적 의미의 주식회사와 주식을 거래하는 증권거래소가 탄생했는데, 이 책은 당시 투자자였던 저자가 자신의 투자 경험을 바탕으로 투자와 증권거래소의 메커니즘 등에 대해 설명하고 주식투자의 방향을 제시한다. 구성은 철학자, 상인, 주주, 3명이 나누는 4부의 대화로 구성돼 있으며, 그들의 대화에서 나온 환상, 짜증, 낙관론과 비관론, 놀람과 신념, 희망과 두려움, 돈 또는 채무 등은 당시뿐만이 아니라 지금까지도 주식 시장에서 시세를 널뛰게 만드는 요인들이다.

대화 ①에서 주식 거래의 시작과 어원에 대해 설명한다. 그리고 회사의 부라든가, 주식 투기가 널리 퍼져 있다는 것이나, 프리미엄 거래의 의미를 설명하면서 사기 수법에 대해서도 넌지시 설명한다. 대화 ②에서는 주가의 불안정성과 그럴 수밖에 없는 이유를 설명하고, 투기에 성공하기 위한 조언을 말하고, 또 시장 부침이 발생하는 원인도 지적한다. 대화 ③에서는 다양한 거래 유형을 설명하고, (게임의) 규칙 몇 가지와 함께 관행 몇 가지도 간단하게 소개한다. 대화 ④에서는 증권거래소에서 가장 복잡하고 가장 교활한 머리가 필요한 책략이기도 한 주식 거래에서의 투기적인 부분에 대해 설명한다.

참고로 주식이란 무엇인가라는 철학자의 질문에, 주주는 다음과 같이 대답한다. “이 사업은 유럽에서 가장 공정하면서도 가장 부당하고, 세상에서 가장 고결하면서도 가장 악명 높고, 지상에서 가장 순수하면서도 가장 저속한 사업이지요. 이것은 똑똑한 자에게는 시금석이요, 담대한 자에게는 묘비지요. 유용함의 보고이자 재앙의 원천이며, 한순간도 쉬지 못하는 시시포스의 맞수이자, 불의 바퀴에 사슬로 묶여 영원히 지하 세계를 떠돌아야 하는 익시온의 맞수기도 합니다.” 그러면 어떤 사람들이 주식 거래에 뛰어드는가? 저자는 제후, 상인, 투기꾼이라는 세 무리로 구분한다.

한편 저자는 주식투자자가 지켜야 할 4가지 수칙을 제시하고 있는데, 이는 지금의 주식시장에서도 변함없는 교훈으로 남아 있으며, 소개하면 다음과 같다. 첫째, 누구에게든지 주식을 매수하라, 매도하라 조언하지 마라. 통찰력이 떨어진 사람에게는 아무리 선의로 한 조언이라도 결과가 안 좋을 수 있기 때문이다. 둘째, 놓친 이익을 안타까워하거나 후회하지 말고 챙길 수 있는 이득은 다 챙겨라. 유리한 국면이 계속되는 행운이 지속되기를 바라지 말고, 취할 수 있는 것을 누리는 것이 현명한 행동이다. 뱀장어가 도망가는 속도는 생각보다도 더 빠르기 때문이다. 셋째, 주식 거래로 버는 이익은 고블린의 보물 같은 것이다. 어느 순간에는 카벙클이던 것이 석탄 조각이 되었다가, 다시 다이아몬드나 부싯돌이고, 어떤 때는 아침이슬이거나 눈물로 바뀔 수 있다. 넷째, 가치는 지속되기 힘들고 소문은 진실에 기반하는 일이 드물기에, 이 게임에서 이기길 바라는 사람은 누구든 인내와 돈을 갖고 있어야 한다.

▣ 차례
감수의 글 - 17세기 주식 책, 21세기 ‘주식투자 지침서’가 되다!
읽기 전에 - 이 책을 이해하기 위한 예비지식
17세기 네덜란드 암스테르담 주식시장
조셉 드 라 베가,『혼돈 속의 혼돈』
출간에 붙이는 글 - 스페인어 원문에서 영어 번역본으로 나오기까지

서문
대화 ①
대화 ②
대화 ③
대화 ④