No.1 °æÁ¦Æ÷ÅÐ
´º½º  ¡¤  Áõ±Ç  ¡¤  ºÎµ¿»ê  ¡¤  ±ÝÀ¶  ¡¤  ÀÚµ¿Â÷  ¡¤  â¾÷  ¡¤  ±³À°  ¡¤  ¼¼¹«  ¡¤  Çコ  ¡¤  BOOK  ¡¤  ºí·Î±×   
µî·Ï¿¹Á¤ 2024³â 4¿ù µî·Ï¿¹Á¤ µµ¼­¿ä¾à
ºÏ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ®
        
¾ÆÀ̵ð/Æнº¿öµå ã±â
ȸ¿ø°¡ÀÔ
µµ¼­¿ä¾àÀüü
¸®´õ½Ê °æ¿µÀü·«
Æ®·»µå/¹Ì·¡ º¯È­¿Í Çõ½Å
°æÁ¦/±ÝÀ¶ Çù»ó/´ëÈ­¹ý
¼º°øÇÐ ¸¶ÄÉÆÃ/¼¼ÀÏÁî
ÀÚ±â°è¹ß ¿©¼º
Ãë¹Ì/¿©Çà °Ç°­/ÀÇÇÐ
¿ª»ç/dz¼Ó ±³À°/Àڳ౳À°
ÀÚ¿¬°úÇÐ/°øÇÐ/õ¹®¿ìÁÖ
Àι®/öÇÐ/½É¸®/Á¾±³
»çȸ/Á¤Ä¡/¹ý/ȯ°æ/¹®È­
Á÷Àå»ýÈ°/°æ·Â/Á¶Á÷°ü·Ê
â¾÷/½Ç¿ë/¾îÇÐ
°æ¿µÀÚ ½ºÅ丮/Àι®
ÀçÅ×Å©/³ëÈÄ´ëÃ¥
ÄÄÇ»ÅÍ/ÀÎÅͳÝ/¹Ìµð¾î
±Û·Î¹ú/°¢±¹ÇöȲ
°¡Á¤/»ýÈ°¿ä¸®
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ/¹®ÇÐ
±¹³»°íÀü¹®ÇÐ ÇØ¿Ü°íÀü¹®ÇÐ
¿¹¼ú/´ëÁß¹®È­/¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷
±âµ¶±³ û¼Ò³â
¾î¸°ÀÌ
 
¿öÆ°½ºÄð °æ¿µÃѼ­

¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑÁغñ
µµ¼­»ó¼¼Á¤º¸
µ·ÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â °Íµé
 ÀúÀÚ : Çϸ¶±¸Ä¡ ³ª¿ÀŸ
 ÃâÆÇ»ç : ºÏ½º³Ó
 ÃâÆdz⵵ : 2012³â 11¿ù


a4¿ëÁö 10¸Å³»¿Ü Çٽɿä¾àÀü¹®
¿öµåÆÄÀÏ º¸±â¹×¹Þ±â ÇѱÛÆÄÀÏ º¸±â¹× ¹Þ±â pdfÆÄÀÏ º¸±â¹× ¹Þ±â
µ·ÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â °Íµé
ÀúÀÚ : Çϸ¶±¸Ä¡ ³ª¿ÀŸ / ÃâÆÇ»ç : ºÏ½º³Ó
±³º¸¹®°í  BCMall     
ÀÚº»¿¡ °üÇÑ ºÒÆíÇÑ Áø½Ç
ÀúÀÚ : Á¤Ã¶Áø / ÃâÆÇ»ç : ¾Æ¶óÅ©³×
±³º¸¹®°í  BCMall     
ÇູÀ» ºÎ¸£´Â Èú¸µ¸Ó´Ï
ÀúÀÚ : ±è±¤ÁÖ / ÃâÆÇ»ç : ¿ø¾Ø¿øºÏ½º
±³º¸¹®°í  BCMall     

 

Çϸ¶±¸Ä¡ ³ª¿ÀŸ ÁöÀ½
ºÏ½º³Ó / 2012³â 11¿ù / 228ÂÊ / 11,200¿ø


¢Ã ÀúÀÚ Çϸ¶±¸Ä¡ ³ª¿ÀŸ

±¹Á¦°æ¿µ ÄÁ¼³ÅÏÆ®À̸ç ÁÖ½Äȸ»ç JCIÀÇ ´ëÇ¥ÀÌ»ç. ¼ÒÄ« ´ëÇÐ °æ¿µÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç Åػ罺 ´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇпø MBA¸¦ ÃëµæÇß´Ù. µ¿ ´ëÇпø ¹Ú»ç°úÁ¤À» ³ª¿Ô°í ¿öÆ° ½ºÄð ¹Ú»ç°úÁ¤¿¡¼­ À繫, ±¹Á¦°æ¿µÀ» Àü°øÇß´Ù. ¹Ì±¹ KPMG ÇÇÅÍ ¸¶À¨, ¹Ì±¹ ÇÁ¶óÀ̽º¿öÅÍÇϿ콺ÄíÆÛ½º(PwC)¸¦ °ÅÃÄ ¹Ì±¹¿¡¼­ °æ¿µ ±â¾÷ ÄÁ¼³Æà ȸ»ç¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. ±× ÈÄ µµÄì¿¡¼­ ±¹Á¦ ºñÁî´Ï½º ÄÁ¼³Æà ȸ»çÀÎ ¡®ÁÖ½Äȸ»ç JCI¡¯¸¦ ¼³¸³ÇÏ°í ´ëÇ¥ÀÌ»ç·Î ÃëÀÓÇß´Ù. ¿Ü±¹°è º¥Ã³ÀÚº»(VC) °æ¿µ °ü¸®ÀÚ¸¦ °ÅÃÄ ÀϺ» VC¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼ö¸¹Àº º¥Ã³±â¾÷ÀÇ ÀÓ¿øÀ» °âÀÓÇß´Ù. ÀϺ», ¹Ì±¹, ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ 1,200¾ï ¿£ ÀÌ»óÀÇ ÀÚ±ÝÁ¶´Þ°ú 50°³ ÀÌ»ó ȸ»çÀÇ »óÀåÀ» Áö¿øÇß´Ù. Àú¼­·Î¼­ ¡ºÀÏ°ú ÀλýÀ» ¶ß°Ì°Ô ÇÏ´Â ÁÁÀº À̾߱⡻, ¡ºÀÏÀÌ ½Å¼ÓÇÑ »ç¶÷ÀÇ ±²ÀåÇÑ ½À°ü & ÀÏÀÇ ±â¼ú¡», ¡º´ç¿¬ÇÏÁö¸¸ Á»Ã³·³ ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÏÀÇ ±â¼ú¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.


¢Ã ¿ªÀÚ ¿À½Ã¿¬

µ¿±¹´ëÇб³ ȸ°èÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç, ÀϺ» ¿Ü±¹¾îÀü¹®Çб³ ÀÏÇÑÅ뿪°ú¸¦ ¼ö·áÇß´Ù. ÇöÀç ¿£ÅͽºÄÚ¸®¾Æ ÃâÆDZâȹ ¹× ÀϺ»¾î Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä ¿ª¼­·Î´Â ¡º»ý°¢¸¸ ÇÏ´Â »ç¶÷ »ý°¢À» ½ÇÇöÇÏ´Â »ç¶÷¡», ¡º°ÌÀïÀ̸¦ À§ÇÑ ÁÖ½ÄÅõÀÚ¡», ¡ºÇö±Ý°æ¿µÀ¸·Î ÀϾ¶ó¡», ¡º°ÅÁþ ¼ýÀÚ¿¡ ¼ÓÁö ¸¶¶ó¡», ¡ººÎÀÚ »ï¼º °¡³­ÇÑ Çѱ¹¡», ¡ºsimple ȸ°è °øºÎ¹ý¡», ¡º¸¸¸¸ÇÑ È¸°èÇС», ¡ºµå·¯Ä¿ »ç°í¹ý¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.


¢Ã Short Summary

µ·ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀº, µ·À¸·Î ´ë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀϵéÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¸¹´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ µ·ÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº, µ·À¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀº ¼¼»ó¿¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·± »ý°¢ÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¾îµð¿¡¼­ ¿À´Â °ÍÀϱî?

ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î ÀÏÇϸ鼭 ÀúÀÚ´Â ¿ù¸¶Æ®ÀÇ »ù ¿ùÆ°, µ¨ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¸¶ÀÌŬ µ¨, È¥´ÙÀÇ È¥´Ù ¼ÒÀÌÄ¡·Î, ¸¶¾²½ÃŸ(Çö Æijª¼Ò´Ð) ±×·ìÀÇ ¸¶¾²½ÃŸ °í³ë½ºÄÉ µî ¸¹Àº ´ëºÎÈ£µéÀ» ¸¸³µ´Ù. À̵éÀº ÀÚ½ÅÀÇ ´ë¿¡ ½×Àº ºÎ¸¦ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯µµ °ÅÀÇ º¯ÇÔ¾øÀÌ À¯ÁöÇߴٴ Ư¡À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ÀúÀÚ¿¡°Ô ÀڽŵéÀÌ ºÎ¸¦ Àϱº °úÁ¤°ú ±× ºÎ¸¦ ºÐ¹èÇÏ°í ¼ÒºñÇØ¿Â °úÁ¤À» µé·ÁÁÖ°ï Çߴµ¥, ±×µéÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡Ä¡°üÀ̾ú´Ù. ºÎ¸¦ Àϱ¸´Â °úÁ¤¿¡¼­ ±×µéÀÌ ÁöÅ°°í ³ë·ÂÇß´ø ÀڽŸ¸ÀÇ ¼Ò¸í°ú öÇÐ °°Àº °ÍµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. µ·À» ´ëÇÏ´Â ¸¶À½(ȤÀº öÇÐ)Àº Áß¿äÇϵÇ, ¹æ¹ýÀº °¢ÀÚ ´Ù¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ±×µéÀÇ »ý°¢À̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ µ·¿¡ ´ëÇÑ ¸¶À½(öÇÐ)¸¸ È®°íÇÏ´Ù¸é, µ·À» ¹úÁö ¸øÇÒ ÀÌÀ¯µµ, µ· ¶§¹®¿¡ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³ Àϵµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ±×µéÀÇ °¡Ä¡°üÀ̾ú´Ù.

µ·Àº ¼ø°£¿¡ ¹ú¸± ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ¼ø°£¿¡ »ç¶óÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. Å«µ·À» ÇÑ ¹øµµ ¸¸Á®º¸Áö ¸øÇÏ°í »ýÀ» ¸¶°¨ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖÀ¸¸ç, Æò»ý Å«µ·¸¸ ¸¸Áö´Ù ¼¼»ó°ú °áº°ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù. ±× Â÷ÀÌ°¡ µ·À» ´ëÇÏ´Â ¸¶À½ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ´ëºÎÈ£µéÀº ¾î¼¸é ±×·¯ÇÑ µ·ÀÇ À½¼ºÀ» µè´Â »ç¶÷µéÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù. ±×µéÀÌ º¸±â¿¡ µ·ÀÌ ¸»À» ÇÑ´Ù¸é ¾Æ¸¶µµ ÀÌ·² °Í °°´Ù. ¡°³»°¡ ´ç½Å¿¡°Ô ¿À·¡ ¸Ó¹° ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ª¸¦ ¼±·®ÇÏ°í ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ´ëÇØ ´Þ¶ó.¡±¶ó°í ¸»ÀÌ´Ù. Á¸°æ¹Þ´Â ´ëºÎÈ£µéÀ̾߸»·Î ¸Ó¹°°íÀÚ ÇÏ´Â µ·À» ³¶ºñ·Î ³»ÂÑÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¸Ó¹°°í ½Í¾î ÇÏÁö ¾Ê´Â µ·À» ¾ïÁö·Î ºÙÀâ¾Æ µÎ¾î ¹°ÀǸ¦ ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù.

¡°¹ø ¸¸Å­ »ç¶÷°ú »çȸ¿¡ °øÇåÇ϶ó.¡±°Å³ª ¡°¼ÓÀÌ´À´Ï ¼Ó´Â °Ô ³´´Ù.¡±´Â ±×µéÀÇ °¡Ä¡°üÀº ¶§·Ð ¹ö°Ì°Ô ´À²¸Áö°ï ÇßÁö¸¸, ±× Á¶¾ðµé ¿ª½Ã ¼¼»óÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ Â´Â ¸»µéÀÓ¿¡´Â ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÀÌ·± ¿µÇâ ¶§¹®À̾ú´ÂÁö ÀúÀÚ´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ø ¾à 150¾ï ´Þ·¯¸¦ ÀϺ»¿¡ ±Í±¹ÇÒ ´ç½Ã ¸ðµÎ ¹Ì±¹ »çȸ¿¡ ±âºÎÇß´Ù. ÀϺ»¿¡¼­ ´Ù½Ã Ãâ¹ß¼±¿¡ ¼­°Ú´Ù´Â ÀúÀÚ ÀڽŰúÀÇ ´ÙÁüµµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ù ±×µ¿¾È ³ª¸¦ Å°¿öÁØ ¹Ì±¹ »çȸ¿¡ ´ëÇÑ °í¸¶¿ò°ú ´ëºÎÈ£µé¿¡°Ô °¨¿°µÈ °¡Ä¡°ü ¶§¹®À̱⵵ Çß´Ù. ±× ÈÄ ÀϺ»À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ½ÃÀÛÇÑ ÄÁ¼³Æø¸À¸·Îµµ ÀÚ»êÀº ¼ø½Ä°£¿¡ ºÒ¾î³µ°í ÀúÀÚ°¡ ¼¼¿î ÀϺ» ±â¾÷ÀÇ ÇöÀç ÀÚ»êÀº ¾à 18¾ï ´Þ·¯ Á¤µµ´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº ¼¼°èÀûÀÎ ±â¾÷°¡µé°ú ´ëºÎÈ£µé, ±×µé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ µ·¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡°üÀÌÀÚ µ¶Àڵ鿡°Ô ²À ¸»ÇØÁÖ°í ½ÍÀº Àλý°üµéÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ç½Å¿¡°Ô µ·ÀÌ ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿À°Ô ÇÏ°í ´õ ¿À·¡ ¸Ó¹°µµ·Ï ¸¸µå´Â, ´ç½Å¿¡°Ô µé·ÁÁÖ´Â µ·ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®ÀÌ´Ù. ¾î´À ³ª¶ó¿¡¼­ žµç Áö±Ý »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½Àº ¿ÂÅë µ·¿¡ ½ò·Á ÀÖ´Ù. µ·ÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇູÇÏ°Ô ÇØÁÙ °Å¶ó°í ¿©±â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µ·ÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ´õ ¸ðÀÌ°í ´õ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¼øȯÇϱâ À§Çؼ­´Â, ´ç½ÅÀÌ ¸ÕÀú µ·ÀÇ º»ÁúÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í, ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î »ç¶ûÇÏ°í, ¼±·®ÇÏ°Ô ´Ù·ê ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¨À» ¶§, ¼¼»ó¿¡´Â µ· ¸»°íµµ À§´ëÇÑ °¡Ä¡°üÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù´Â µ· ¾ø´Â »ç¶÷ÀÇ ÀÚÁ¶°¡ ¾Æ´Ñ, µ·À» ÃæºÐÈ÷ °®°íµµ ¼±·®ÇÑ °¡Ä¡°üÀ» Áö´Ñ ºÎÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.


¢Ã Â÷·Ê

ÇÁ·Ñ·Î±×

»ç¶÷¿¡°Ô °¨»çÇ϶ó / ¸Ó´Ï °ÔÀÓÀ» ¸ØÃç¶ó / »ç±Í°í ½ÍÀº »ç¶÷ÀÌ µÇ¶ó
³²À» À§ÇØ µ·À» ½á¶ó / Çö±ÝÀÇ ÈûÀ» ¾Ë¾Æ¶ó / µ·À» ³ºÁö ¾Ê´Â °÷¿¡´Â µ·À» ¾²Áö ¸¶¶ó
ÀÛÀº µ·À» ½±°Ô ¿©±âÁö ¸¶¶ó / ÁÁÀº »ç¶÷À» ¸¸³ª¶ó / ½Å¿ëÀ» ½Åó·³ ¸ð¼Å¶ó
ÆíÇÑ ±æÀ» °¡Áö ¸¶¶ó / ¼öÀÍÀÌ ³¯ ¶§ Á¶½ÉÇ϶ó / ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¹ú°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇ϶ó
µ·°ú ¾ÖÀÎÀº ±¸¼ÓÇÏÁö ¸¶¶ó / ½Å³ä¿¡ ¾î±ß³­ µ·Àº °ÅÀýÇ϶ó
Çë±×¸® Á¤½ÅÀ» ¹è¿ö¶ó / À¯´ëÀÎó·³ »ì¾Æ¶ó / ±í°í °£ÀýÇÏ°Ô ¿øÇ϶ó
µû¸£°í ½ÍÀº ÀΰÝÀ» ±æ·¯¶ó / ÁÖ°í ¶Ç ÁÖ¾î¶ó / ¸¶À½À» ³Ë³ËÇÏ°Ô ½á¶ó
°¡±îÀÌ¿¡¼­ ÁöÇý¸¦ ºô·Á¶ó / µ· °ü°è°¡ ±ú²ýÇÑ »ç¶÷¸¸ °Å·¡Ç϶ó
¼ÓÀÌ´À´Ï ¼Ó¾Æ¶ó / ±àÁ¤ÀûÀÎ °æ°è½ÉÀ» À¯ÁöÇ϶ó
¸Ó¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó °¡½¿À¸·Î ÆÇ´ÜÇ϶ó / Æ÷±âÇÏ·Á¸é ½ÃÀÛÇÏÁö ¸¶¶ó
ÀθÆÀ» ´Ã·Á¶ó / ÁýÂøÀº ¹ö¸®°í Áý³äÀº Å°¿ö¶ó
¡®°í¸¶¿ò¡¯À» ¸ð¾Æ¶ó / ¸ñÀûÀ¸·Î »ýÁ¸Ç϶ó / ´Ü±âÅõÀÚÀÇ ÇÔÁ¤À» ÇÇÇ϶ó
¹Ì·ÃÇÒ Á¤µµ·Î ¿ìÁ÷Ç϶ó / ¸ð¹æÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ Ã¢Á¶·Î ¸¶¹«¸®Ç϶ó
Èûµé¸é ¿ô¾î¶ó / 0¿¡¼­ ½ÃÀÛÇ϶ó / °âÇãÇÏ°í ¿ë°¨Ç϶ó
Çϳª¸¸ Ç϶ó / À̱â½ÉÀ» Æı«Ç϶ó / ¾Æ¹«µµ °¡Áö ¾ÊÀº ±æÀ» °¡¶ó
´õ ¹è¿ì°í ´õ °â¼ÕÇ϶ó / ³ªÀÌ µé±â Àü¿¡ °í»ýÇ϶ó
Áö±ÝÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ ²ÉÀ» ÇÇ¿ö¶ó / ³²ÀÇ ´«À¸·Î ÀÚ½ÅÀ» Àоî¶ó
´ç´çÇÏ°Ô ¼±¾ðÇ϶ó / ¸¶À½À» »ç¶ó / ´ÞÀÎÀÌ µÇ¶ó
ÀλýÀÇ ¸ñÀûÀ» ÀØÁö ¸¶¶ó / ÀÓÁ¾ÀÇ ¼ø°£Ã³·³ ¿À´ÃÀ» »ì¾Æ¶ó
ÅõÀÚÇÏ·Á¸é »ç¶÷À» º¸¶ó / ½ÇÀûÀ¸·Î Æò°¡Ç϶ó

¿¡Çʷα×
´Üüȸ¿ø°¡ÀԾȳ»
µ¶¼­ÄûÁîÀ̺¥Æ®
³ªµµÀÛ°¡ ½Åû¾È³»
¹«·áüÇè
1ºÐµ¶¼­¿µ»ó
Çѱ¹µ¶¼­´É·Â°ËÁ¤ ½Åû
¸ð¹ÙÀÏ ºÏ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® ÀÌ¿ë¾È³»

ÀÎÀçä¿ë | ±¤°í¾È³» | ±¸µ¶½Åû | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ¼­ºñ½º¹®ÀÇ ÀÌ¿ë¹®ÀÇ:mkmaster@mk.co.kr
ȸ¿ø¹®ÀÇ:usrmaster@mk.co.kr
¸Å°æ´åÄÄÀº ȸ¿øÀÇ Çã¶ô¾øÀÌ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¼öÁý, °ø°³, À¯ÃâÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ȸ¿øÁ¤º¸ÀÇ º¸È£¸¦ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÕ´Ï´Ù.