NO.1 경제포털 :: 매일경제

창조적 파괴의 힘

저자 : 필리프 아기옹 외

출판사 : 에코리브르

출판년도 : 2022년 06월

창조적 파괴의 힘

저자 : 필리프 아기옹 외 / 출판사 : 에코리브르

필리프 아기옹 외 지음
에코리브르 / 2022년 6월 / 578쪽 / 35,000원

▣ 저자 필리프 아기옹 외
필리프 아기옹 - 콜레주 드 프랑스의 교수로 ‘제도, 혁신과 성장’ 프로그램을 맡고 있다. 또한 런던 정경대학교와 INSEAD의 교수이기도 하다.

셀린 앙토냉 - 프랑스 경제변화관측연구소 소속의 경제학자이자 시앙스포 파리의 조교수, 그리고 콜레주 드 프랑스 객원 연구원이다.

시몽 뷔넬 - 국립통계경제연구소 행정관이자 프랑스 은행 소속 경제학자이며, 콜레주 드 프랑스의 객원 연구원이다.

▣ 역자 이민주
런던 정경대학교에서 개발 경제ㆍ긴급 구호ㆍ사회 정책 등을 주제로 개발학 석사 학위를, 프랑스 사회과학연구원에서 20세기 구호 개발 NGO 활동을 주제로 역사 및 문명학 박사 학위를 받았다. 대학 강의와 연구 및 인문ㆍ사회 분야 번역을 병행하고 있다. 옮긴 책으로 『에피쿠로스의 정원』, 『피케티의 사회주의 시급하다』, 『나우토피아』, 『유한성에 관한 사유들』 등이 있다.

▣ Short Summary
코로나19 위기는 기존에 시행되던 형태의 자본주의 체제에 영향을 주는 좀 더 심각한 문제들을 노출시키는 뜻하지 않은 결과를 초래했다. 포괄적으로 보면 지난 수십 년간 진행되어 온 불평등의 확산, 기득권의 집중화, 점점 더 불안정해지는 고용 조건, 보건 체계와 환경의 악화 등을 마주한 현 상황에서 이제 경제 체계를 변화시키고 자본주의 자체를 폐기해야만 하는가라는 의문이 제기되고 있다.

따라서 코로나19 이후의 세상을 어떻게 구상해야 하는가라는 토론이 필요한데, 그 논의의 중심에 ‘창조적 파괴’가 자리한다. 불과 200년 전에는 상상조차 할 수 없을 만큼 부유한 수준으로 현재 우리 사회를 끌어올린 원동력이 바로 창조적 파괴다. 실제로 코로나19 팬데믹은 일자리를 없애고 많은 기업의 파산을 불러왔는가 하면, 다른 한편으로는 새롭고 혁신적인 경제 활동의 장을 활짝 열어 주었다.

이처럼 창조적 파괴가 성장의 원동력이 될 수 있다는 인식이 퍼지면서 우리는 새로운 도전에 직면했다. 살아남을 가능성이 있는 기업을 지원해 일자리를 보전하고 그 기업이 축적해 온 인적 자본을 지켜 내야 한다. 다른 한편으로는 재할당이 필요한데, 이는 경쟁력이 더 높거나 소비자의 새로운 수요에 더 잘 대응하는 신생 기업 및 새로운 경제 활동이 시장에 진입할 수 있도록 장려해야 한다는 의미다.

이 책은 창조적 파괴를 통한 성장이 어떻게 경쟁, 불평등, 환경, 금융, 실업, 건강, 행복, 산업화, 빈곤국의 따라잡기 정책 등과 상호 작용하는지 설명한다. 또한 국가의 개입, 즉 행정부의 적절한 제어와 관리가 앞에서 언급한 문제들을 공략하면서도 어느 정도 부의 창출을 촉진할 수 있는지 알아본다. 결론적으로 저자들은 자본주의를 ‘끝내기’보다는 더 잘 ‘규제’할 필요가 있다고 역설한다.

참고로 성장의 동력으로서 창조적 파괴가 지닌 장점을 역설한 조지프 슘페터는 그러면서도 자본주의의 미래에 대해서는 비관론을 견지했다. 특히 그는 그룹형 대기업들로 인해 중소기업이 사라지고 그 때문에 사업가가 소멸할 것이며, 관료주의 및 기득권이 득세하는 사회가 오리라 예견했다. 그런데 이 책은 정부의 역할 및 자본주의에 대한 규제를 다루며, 기업, 국가, 시민 사회라는 삼각 구도를 통해 슘페터의 비관적 예상을 비켜 갈 수 있는 방법과 지속적인 성장을 이뤄 낼 수 있는 길을 모색한다.

▣ 차례
한국어판 서문

서론
01 새로운 패러다임
02 ‘이륙’이라는 수수께끼
03 기술 발전의 물결을 두려워해야 하는가
04 경쟁은 바람직한가
05 혁신, 불평등 그리고 조세 제도
06 장기 침체에 대한 논의
07 아르헨티나 신드롬
08 무슨 수를 써서라도 산업화를 이루어야 하는가
09 친환경 혁신과 지속 가능한 성장
10 혁신이라는 무대 뒤
11 창조적 파괴, 건강 그리고 행복
12 창조적 파괴에 필요한 자금 조달하기
13 세계화에 어떻게 대응할 것인가
14 투자 국가에 이은 보장 국가의 등장
15 국가, 어디까지?
결론: 자본주의의 미래는 어떠한가

감사의 말
주
찾아보기