NO.1 경제포털 :: 매일경제

계속해서 실패하라

저자 : 제임스 다이슨

출판사 : 미래사

출판년도 : 2012년 04월

계속해서 실패하라

저자 : 제임스 다이슨 / 출판사 : 미래사

멋진 촌놈

저자 : 정영수 / 출판사 : 이지출판

세계와 협상한 은행가

저자 : 윌리엄 R. 로즈 / 출판사 : 삼성경제연구소

제임스 다이슨 지음
미래사 / 2012년 4월 / 455쪽 / 17,000원

▣ 저자 제임스 다이슨
1947년 영국 노포크의 중산층 교육자 가정에서 태어났다. 1960년대 왕립예술대학(Royal College of Art)을 졸업하고, 엔지니어링 회사인 로토크사에 취직하여 그의 첫 프로젝트로 고속 상륙선 '시트럭Sea Truck'을 개발했다. 1974년에는 다이슨 볼의 전신인 공 모양의 바퀴에 물을 채워 안정감을 얻는 정원용 수레 '볼배로Ballbarrow'를 발명해 1977년 빌딩 디자인 이노베이션 상을 수상했다. 1979년 코츠월드에 위치한 자택에서 진공청소기로 청소를 하던 그는 먼지 봉투가 없는 청소기에 대한 아이디어를 얻게 된다. 1979년부터 1984년까지 5년에 걸쳐 무려 5,127개의 시제품을 제작한 끝에 듀얼 사이클론 진공청소기를 개발한다.

2002년에는 제임스 다이슨 재단을 설립하였는데, 이 재단은 2011년 바스Bath에 개교 예정인 다이슨 디자인 혁신 학교(Dyson School of Design Innovation) 설립을 위한 활동을 하고 있다. 이곳에서 학생들은 공학 및 디자인에 관련된 실무 교육을 받을 수 있다. 제임스 다이슨은 2007년에 영국 왕실에서 기사작위(New Year's Honours)를 받았다. 그리고 2009년 혁신적 디자인의 대명사인 에어 멀티플라이어TM를 개발하였다. 현재 그는 맘스버리(Malmesbury), 윌트셔(Wiltsshire)에서 400명의 엔지니어와 함께 신기술 개발 및 기존 기술의 개선을 위한 연구 중에 있다.

▣ 역자 박수찬
서울대 사회학과를 졸업하고 2006년 조선일보 기자로 입사했다. 2010년 다이슨사의 창업자인 제임스 다이슨을 인터뷰한 인연으로 책의 번역을 처음 시작하게 됐다. 전기(傳記)와 역사서 같은 논픽션을 사랑하고 유머러스한 말글을 동경한다.

▣ Short Summary
먼지 봉투 없는 청소기를 개발한 영국의 산업 디자이너이자 기업가인 제임스 다이슨의 자서전이다. '영국의 스티브 잡스'로 불리는 그는 남들보다 한 발 앞서가는 창의성과 비전, 완벽한 디자인에 대한 집착, 저가가 아닌 프리미엄 제품으로 승부한다. 1947년 영국 시골 마을의 중산층 교육자 가정에서 태어난 그는 어린 시절 예술, 음악, 체육에 뛰어난 재능을 보였던 소년이었다. 그는 1960년대 왕립예술대학에서 공부하면서 산업 디자인의 세계에 대해 눈을 뜨게 되었고, 졸업 후에는 엔지니어링 회사에 취직하여 첫 프로젝트인 고속 상륙선을 개발하였다. 1974년에는 공 모양의 바퀴에 물을 채워 안정감을 얻는 정원용 수레 볼배로를 발명한 것을 계기로 회사를 차려 독자적인 사업을 시작하였다. 1979년 코츠월드에 위치한 자택에서 진공청소기로 청소를 하던 다이슨은 먼지 봉투 없는 청소기에 대한 아이디어를 처음으로 얻게 된다. 그리고 5년에 걸쳐 무려 5,127개의 시제품을 제작한 끝에 듀얼 사이클론 진공청소기를 개발한다.

다이슨은 제품 개발에 성공하고도 대기업의 방해 공작과 아이디어 도용 등으로 온갖 고생을 했지만 마침내 1993년 다이슨사를 설립하고 직접 제조에 나섰다. 이후 다이슨 청소기는 혁신적인 디자인과 기술적인 우위를 내세워 기존 청소기에 비해 2∼3배 비싼 가격에도 불구하고 미국과 유럽 시장 점유율 1위를 기록하며 대성공을 거두었다. 발명된 지 100년도 넘은 가전제품인 진공청소기를 어떻게 소비자의 입장에서 혁신할 수 있는지, 사업 실패와 빚더미에 올라앉은 실업자가 어떻게 시골 농가의 좁은 창고에서 후버, 일렉트로룩스 같은 당대 최고의 대기업을 넘어서는 혁신을 이룩했는지를 이 책은 생생하게 보여준다.

▣ 차례
추천의 글
책을 시작하며
서문

1 자신을 발명하기
제비, 여장부, 모래 언덕, 바순
꿈꾸는 법 배우기

2 첫 상처
세계에서 가장 빠른 합판 조각
바퀴 개량하기 / 배신

3 사이클론에 눈을 뜨다
이건 기적이 아닙니다 / 사이클론 내부
눈먼 자들의 나라에서 / 복시複視
면허라도 가지고 계세요?/ 짧은 이야기, 하지만 큰 거래
사랑해요. 지포스 / 외계인 침공 / 자유!

4 다이슨
다이슨 듀얼 사이클론 / 좀 더 개량하기
이번 주 최고의 신제품은 …… / 먼지 봉투여, 안녕
유전 공학 / 일본에 가전제품을 수출하는 유일한 영국 회사

5 앞으로의 길
새로운 경영 철학 / 미국에 가다

서평
옮긴이의 글