|
|
한여름 밤의 꿈
저자 : 윌리엄 셰익스피어
출판사 : -
출판년도 : -년 월 일
|
한여름밤의 꿈
저자 : 윌리엄 셰익스피어 / 출판사 : 민음사
로미오와 줄리엣
저자 : 윌리엄 셰익스피어 / 출판사 : 민음사
셰익스피어 로맨스 희곡 전집
저자 : 윌리엄 셰익스피어 / 출판사 : 문학과지성사
| |
한여름 밤의 꿈(A Midsummer Night's Dream)
윌리엄 셰익스피어 지음
▣ 저자 윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare, 1564~1616)
제국주의적 열기가 한창이던 19세기의 영국인들이 가장 소중히 여기던 식민지 인도와도 바꿀 수 없는 존재로 극찬했던 셰익스피어! 그가 세상을 떠난 지 수백 년이 지났지만 그의 희곡들은 전 세계인의 삶에 깊은 반향을 미치며 하나의 문화로까지 자리잡았다. 그의 작품은 인간의 오욕칠정을 주무르며, 영혼을 후려치는 깊고 넓은 시적인 울림을 가지고 우리 자신을 재발견하게 한다. 그 점이 시대와 공간을 넘어 그의 작품이 재해석 · 재음미되는 이유일 것이다.
셰익스피어는 영국 르네상스가 만개하던 엘리자베스 1세 통치기인 1564년, 워릭셔(Warwickshire)의 중심 도시인 스트레트퍼드 어폰 에이번(Stratford-upon-Avon)에서 태어났다. 그곳은 흥청거리는 상업도시요, 풍요로운 농업지대였으며, 런던으로 가는 교통의 요지였다. 장미전쟁의 유적이 곳곳에 남아 있는 역사의 고장이었고 생가 근처에 있는 아든(Arden) 숲은 셰익스피어를 시인으로 만들기에 충분한 아름다움을 지니고 있었다. 아버지 존 셰익스피어는 농산물과 모직물의 중개업으로 신분상승을 이룬 사람이었다. 어머니 메리 아든은 워릭셔의 명문가에서 태어나 자란 귀족이었다. 결혼을 통해 자신의 사회적 지위를 굳건히 다진 존 셰익스피어는 1568년, 스트레트퍼드 어폰 에이번의 시장으로 선출되기에 이르렀다. 셰익스피어는 아버지로부터 이재(理財)에 밝은 상인의 생활력을 이어받았을 것이라고 추측되며, 어머니로부터 고결한 심성과 올바른 생활태도, 역사와 자연에 대한 사랑과 종교적 신앙심을 이어받았을 것으로 짐작된다. 셰익스피어는 이런 유복한 환경 속에서 장남으로 태어났다.
셰익스피어의 소년 시절의 기록은 많이 남아 있지 않다. 네 살 때부터 아버지를 따라 연극 구경을 했으며, 마을의 문법학교에 들어가 수학했다. 이후 아버지의 계속되는 사업 실패로 가세가 기울면서 결국 대학에 진학하지 못한 것으로 보인다. 18세 때 여덟 살 연상인 유복한 농가의 딸, 앤 해서웨이(Ann Hathaway)와 결혼하여 1남 2녀를 두었다. 그런 그가 청운의 꿈을 품고 가족과 고향을 떠나 런던으로 옮겨 간 정확한 연대나 이유는 분명치 않다. 다만 1580년 무렵부터 배우로서 생활한 듯 보이며, 1592년 연극계 신예로서 좋은 평을 얻었다는 기록이 전할 따름이다. 당시의 런던은 정치 · 경제 · 사회 그리고 학문과 예술의 중심지였다. 겉으로는 중세도시의 모습을 그대로 유지했지만 안으로는 르네상스의 물결이 거세게 휘몰아치고 있었다. 런던에서 그를 휩싸고 있던 르네상스의 분위기는 그의 천재적 재능을 활짝 꽃피울 수 있도록 적절한 환경을 제공해 주었다. 1596년 셰익스피어는 아들을 잃는 아픔을 겪었고, 이듬해 스트래트퍼드에 호화주택을 구해 그곳에서 아내와 딸들과 함께 만년을 보내다가 1616년 52세에 숨을 거두었다. 작품으로는 『햄릿』, 『오셀로』, 『리어왕』, 『맥베스』, 『로미오와 줄리엣』, 『한여름 밤의 꿈』, 『뜻대로 하세요』 등 37편의 작품이 있다.
▣ Short Summary
『한여름 밤의 꿈』은 사랑의 변덕스러움을 풍자한 희극이다. 아테네의 법을 피해 사랑의 도피처인 숲으로 도망친 젊은 연인들은 한바탕 꿈같은 이야기를 펼친다. 셰익스피어는 권위 · 규율 · 인습이 지배하는 도시 아테네와 자유 · 젊음 · 신선함이 뿜어나오는 판타지의 세계인 숲을 대비시키며, 두 쌍의 연인들이 한여름 밤의 더운 열기 속에서 맹목적인 격정에 빠져드는 과정을 엮어낸다. 이 사람에서 저 사람으로 사랑의 상대자를 마구 바꾸며 물불을 못 가리는 우스꽝스러운 사랑의 엇갈림은 숲속 요정들의 마법 때문이다. 요정들은 숲에서 지쳐 잠든 젊은 연인들에게 사랑의 묘약인 꽃즙을 잘못 바르는 실수를 저질러 사랑을 어긋나게 만든다. 하지만 다시 해독약을 발라 상황을 바로잡는다. 한여름 밤, 요정이 벌인 사건은 인간에게는 단지 꿈속에서의 일로 기억될 뿐이다. 두 쌍의 연인들은 사랑의 시력을 회복하고 다시 아테네로 돌아가 행복한 결혼을 한다. 특히 멘델스존은 극음악인 <한여름 밤의 꿈>을 작곡했는데, 이 작품을 읽고 환상적이고 괴이한 시적 여운에 감흥을 느껴 만들었다고 한다. 발랄한 요정의 세계와 몽환적인 숲속의 세계를 잘 나타내고 있는 이 곡의 하이라이트는 <결혼 행진곡>으로 잘 알려져 있다. 셰익스피어는 이 작품에서 진정한 사랑의 길은 평탄치 않다는 것을 보여주며 인생에 대한 성찰이 담긴 감칠맛 나는 표현으로 제자리를 찾는 사랑의 여정을 드러낸다.
셰익스피어의 희극은 비극과 견주었을 때 다음과 같은 차이가 있다. 비극은 개인의 과오 또는 어리석음을 정의라는 엄격한 기준에 의해 징벌하며 도덕적 문책에 초점을 맞추고 있다. 반면, 희극은 인간의 과오 또는 어리석음을 놓고 갈등을 겪지만 그것이 어느 특정 인물의 결함이라기보다는 우리 모두가 범할 수 있는 인간 공통의 취약점임을 인식하게 하며 그것을 통해 웃음을 주는 데 초점을 맞춘다. 그리하여 셰익스피어의 희극은 인간관계에서의 화해를 통해 행복한 결론으로 끝나는 조화의 세계다.
『한여름 밤의 꿈』의 현대적 의의를 찾는다면 이 작품은 당대에 부상하던 젠더(gender)에 대한 인식의 변화를 희극이라는 장르속에 어느 작품보다도 훨씬 극적으로 담아내고 있는 점이다. 셰익스피어가 활동하던 16세기 후반의 영국은 국가적 부흥기였고, 유럽의 르네상스 여파가 강하게 작동하던 역동적인 시기였다. 사회의 제반 양상들도 요동쳤다. 중세 봉건체제에서 근대국가 체제로의 전이, 엘리자베스 여왕의 통치와 유럽 열강으로의 편입, 상업주의의 부상, 다양한 문화 산업이 번성했다. 그리고 그 저변에 흐르고 있던 이념적 변동 양상이 바로 젠더에 대한 인식의 변화, 인종 문제의 부상, 사회의 유동화에 따른 계층의 와해조짐 등이었다.
사람들은 그동안 지켜오던 질서체계가 흔들리는 것을 느끼고 있었고, 횡포가 심한 군주나 부모에게 반항하려는 신하들과 자녀들이 간혹 생겨났다. 셰익스피어는 런던에서 이에 따른 문화적 분위기와 역동적인 사회가 던져주는 풍부한 소재들을 작품 곳곳에 녹여내며 심리 반응을 잡아내었다. 이 작품에서 젊은 아테네 귀족 여성이 아버지의 반대에 맞서며 사랑의 도피를 선택하는 사건은 그러한 심리 반응의 표현이다. 부모와 사회의 권위가 지배하는 아테네라는 도시의 합리적이고 질서잡힌 세계로부터 숲속의 세계로 도망치는 것도 질서체계의 흔들리는 변동 양상을 포착한 것이라 할 수 있다.
▣ 차례
1막
2막
3막
4막
5막
|
|
|
|
|
2024년 4월 등록예정 도서요약
