NO.1 경제포털 :: 매일경제

회의적 환경주의자

저자 : 비외른 롬보르

출판사 : 에코리브르

출판년도 : 2003년 08월

21세기의 파이

저자 : 레스터 브라운 외 지음/월드워치연구소 엮음 / 출판사 : 따님

지구환경보고서 2003

저자 : "월드워치연구소 저/오수길, 진상현, 남원석 공역" / 출판사 : 도요새

침묵의 봄

저자 : 레이첼 카슨 저/김은령 역 / 출판사 : 에코리브르

회의적 환경주의자

저자 : 비외른 롬보르 저/홍욱희·김승욱 역 / 출판사 : 에코리브르

비외른 롬보르 지음/홍욱희 외 옮김
에코리브르/2003년 8월/1,104쪽/50,000원

▣ 저 자 비외른 롬보르
덴마크 오르후스 대학교 정치학과의 통계학 담당 부교수이며 덴마크 국립환경연구소 소장이다. 저자는 1998년 덴마크의 유력지 「폴리티켄(Politiken)」에 환경에 대한 4편의 글을 발표했다. 이 글은 전세계적으로 엄청난 반향을 불러일으켜 이후 덴마크를 비롯해 전 세계 신문·잡지 등에 이와 관련된 기사·논평·비평 등 400여 편이 실렸다. 이를 계기로 롬보르는 2001년 이 책을 출간했다. 이 책은 스웨덴, 아이슬란드, 포르투갈에서 이미 번역되었고, 현재 에스파냐, 이탈리아, 프랑스, 일본 등에서 출간을 기다리고 있다. 그는 환경과 생태에 관해 「뉴욕 타임스」, 「이코노미스트」 등에 칼럼을 쓰고 있으며, 라디오와 텔레비전의 수많은 토론회에 참가하고 있다. 2001년 세계경제포럼(World Economic Forum)이 뽑은 '차세대 지도자'이며, 2002년 6월에는 「비지니스 위크(Business Week)」가 '유럽의 스타 50인'에 선정하기도 했다.

▣ 역 자 홍욱희·김승욱
홍욱희는 서울대학교 사범대학 생물학과를 졸업하고 한국과학기술원(KAIST) 생물공학과에서 석사 학위를, 미국 미시간 대학교 환경학과에서 박사 학위를 받았다. 한국과학기술연구원(KIST) 환경공학부 연구원과 미국 미시간 대학교 연구조교를 지냈으며, 한국전력공사 전력연구원 환경담당 책임연구원으로 오랫동안 일했다.
김승욱은 성균관대학교 영문학과를 졸업하고, 동아일보에서 문화부 기자로 활약한 후 뉴욕 시립대학 대학원에서 여성학을 전공했다. 현재는 전문 번역가로 활동하고 있으며, 주요 번역서로는 『듄』『미래의 지배』 등이 있다.

▣ Short Summary
이 책은 회의에 빠져 있는 한 환경주의자의 저작으로 지구의 환경이 점점 더 악화되고 있다는 많은 사람들의 믿음에 정면으로 도전장을 던진다. 그린피스 회원이기도 했던 저자는 많은 환경 단체들이 과학적 증거를 임의적으로 선택하고 오용하는 것에 비판을 가하고 있다. 저자는 국제 연구 기관에서 구할 수 있는 엄선된 통계 자료를 활용하여 전 세계 주요 언론매체가 머리기사로 크게 다루곤 하는 환경 문제를 살펴보고 있다.
저자는 현실의 문제와 씨름하기 위해 냉철한 정신으로 자원 활용의 우선순위를 새롭게 정할 필요가 있다고 강조한다. 이 책은 중립적인 위치에서 현실 환경문제를 파악하게 함으로써 환경운동 단체와 언론 매체가 선호하는 불길한 주장을 교정하는 데 도움이 된다. 언론이나 환경단체가 말하는 것과 달리 저자에게 미래는 낙관적이다.

▣ 차 례
1부 - 너무나 뻔한 이야기들
1. 상황은 개선되고 있다
2. 왜 좋지 않은 뉴스뿐일까
2부 - 인류 복지
3. 인류 복지 상태의 측정
4. 기대 수명과 건강
5. 식량과 기아 문제
6. 번영
7. 2부의 결론 : 유례가 없는 인류의 번영
3부 - 인류 번영은 지속될 수 있을까
8. 우리는 빌려온 시간을 살고 있는가
9. 미래에 식량은 충분한가
10. 삼림은 사라지고 있는가
11. 에너지
12. 비에너지 자원
13. 수자원
14. 3부의 결론 : 지속적인 번영
4부 - 오염이 인류 번영을 가로막고 있는가
15. 대기 오염
16. 산성비와 삼림의 죽음
17. 실내 공기 오염
18. 알레르기와 천식
19. 수질 오염
20. 쓰레기 : 더 이상 묻을 공간이 없다고?
21. 4부의 결론 : 오염 부담이 감소했다
5부 - 내일의 문제들
22. 화학 약품의 공포
23. 생물 다양성
24. 지구 온난화
6부 - 세계의 실제 상황
25. 곤경인가 진보인가