NO.1 경제포털 :: 매일경제

베이루트에서 예루살렘까지

저자 : 토머스 프리드먼

출판사 : 창해

출판년도 : 2003년 11월

베이루트에서 예루살렘까지

저자 : "토머스 L. 프리드먼 지음/장병옥, 이윤섭 옮김" / 출판사 : 창해

경도와 태도

저자 : 토머스 L. 프리드먼 지음/김성한 옮김 / 출판사 : 창해

남을 향하며 북을 바라보다

저자 : "아리엘 도르프만 지음/한기욱, 강미숙 옮김" / 출판사 : 창작과비평사

세계화와 한국

저자 : 국제관계연구회 엮음 / 출판사 : 을유문화사

토머스 프리드먼 지음/장병옥·이윤섭 옮김
창해/2003년 11월/416쪽/18,000원

▣ 저 자 토머스 프리드먼
「뉴욕타임스」 칼럼니스트이자 세계적인 국제문제 평론가. 1953년 미국 미네소타 주에서 태어나 브랜다이스 대학교를 거쳐 옥스퍼드 대학 세인트 앤터니 칼리지에서 수학했다. 1979년에서 81년까지 UPI통신의 베이루트 특파원을 지냈으며, 1982년에는 「뉴욕타임스」 베이루트 지국장이 되었다. 그의 첫 번째 저서인 『베이루트에서 예루살렘까지』는 1989년 전미도서상(National Book Award)을 수상했으며, 「뉴욕타임스」 베이루트 지국장과 예루살렘 지국장으로 재직하면서 쓴 기사로 두 차례 퓰리처상을 수상했다. 그의 또 다른 저서 『렉서스와 올리브나무』는 세계 곳곳에서 보고 듣고 겪은 세계화에 대한 명쾌한 해석이 돋보이는 책으로, 경제경영 분야의 세계적 베스트셀러이다. 후속작 『경도와 태도』는 미국 9.11 테러이후의 세계질서를 논한 책으로, 2002년 퓰리처상 평론 부분을 수상했다.
▣ 역 자

장병옥
한국외국어대학교를 졸업하고 동 대학원에서 정치학 박사 학위를 받았다. 한국외국어대학교 이란어과 교수 및 동 대학원 국제관계학과 주임 교수이며, 국가 대 태러 협상위원으로 활동하고 있다. 히로시마 국립대학교 국제관계대학원 일본정부 초빙교수를 지냈으며, 텍사스(오스틴 )대학교 교환교수로 재직 중이다. 저서로 『국제정치와 이슬람 원리주의』『세계인의 의식구조』『이슬람세계의 정치와 국제관계』『중앙아시아 국제정치의 이해 : 신 중동 이슬람』 등이 있고, 역서로 『이슬람과 미 패권주의 : 문명충돌이냐 국가 이익이냐』『이슬람』 등이 있다.

이윤섭
1989년 서울대 경제학과를 졸업했다. 세계사 속에서 한국사의 자리 매김에 많은 관심을 갖고 있다. 해외여행을 하면서도 관광보다는 현지인과의 토론·대화에 비중을 둔다. 특히 이슬람권에 관심이 많아 이 지역을 여러 차례 방문했다. 현재 사이버 여행사 투어익스프레스여행 정보팀장으로 일하고 있으며, 역서로 『오사마 빈 라덴』이 있다.

▣ Short Summary
역사, 일화적 설명, 분석, 그리고 관찰로 이루어진 이 책은 크게 두 부분으로 나뉜다. '베이루트' 부분에서 프리드먼은 1980년대 레바논 사태를 둘러싼 복잡한 역사적·정치적 배경을 깊이 있게 서술하고 있다. 또 레바논 내전에 영향을 미친 인물 및 파벌들의 활동과 사상, 미국이 레바논 사태에 개입하게 된 배경 등을 다루면서 역동적인 역사적 장면들을 생생하게 묘사했다. '예루살렘'을 소개하는 부분에서는 유대인의 문화 및 기원을 설명하는 데 많은 지면을 할애했다. 팔레스타인 - 이스라엘 분쟁 이해에 필수적인 역사적 배경을 설명하고 나서야 프리드먼은 양측의 분쟁 관련 당시의 상황을 이야기했다. 이 책은 특파원으로서의 직업정신과 분쟁지역에 거주하는 한 인간으로서의 감정을 적절하게 결합하고 있다.

▣ 차 례
추천의 글/중동 연표/머리말

제1부 베이루트
지금 식사할까요, 전투가 끝날 때까지 기다릴까요
가면의 도시, 베이루트
하마 시의 규칙
죽지 않는 게릴라
이스라엘의 레바논 침공
베이루트식 포커 게임
늪에 빠진 미국
한 시대의 종말
떠나야 할 때

제2부 예루살렘
역풍
이 나라는 도대체 누구의 나라인가
금지선
지진
이스라엘은 왜 서구 언론의 집중 조명을 받는가
이스라엘인과 유대계 미국인의 동상이몽

제3부 워싱턴
베이루트에서 예루살렘, 그리고 워싱턴으로
식료품 상인과의 대화
평화에의 첫걸음

감사의 말/옮긴이의 말/찾아보기