| 
 | 
			
			
				
				
				
					
						|   | ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡, ½ÅÀÇ ºñ¹ÐÀΰ¡ Àΰ£ÀÇ È®·üÀΰ¡  ÀúÀÚ : ¸¶Æ¾ Çø®¸Ó & ºê¶óÀ̾ð Å·  ÃâÆÇ»ç : ¼öÈñÀç  ÃâÆÇ³âµµ : 2006³â 09¿ù 
 
 |  
	
	
	
	 
 
		
			
				¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡, ½ÅÀÇ ºñ¹ÐÀΰ¡ Àΰ£ÀÇ È®·üÀΰ¡ ÀúÀÚ : ¸¶Æ¾ Çø®¸Ó,ºê¶óÀ̾ð Å· / ÃâÆÇ»ç :  ¼öÈñÀç 
			
				¿ì¿¬ÀÇ ¹ýÄ¢ ÀúÀÚ : ½´Å×ÆÇ Å¬¶óÀÎ / ÃâÆÇ»ç :  ¿õÁøÁö½ÄÇϿ콺 
			
				±âȸ¸¦ ¸¸µå´Â È®·üÀÇ ¹ýÄ¢ ÀúÀÚ : ¾Æ¹Ì¸£ D. ¾ÇÁ© / ÃâÆÇ»ç :  ºÏÆú¸®¿À 
					
						|  | 
								
									| 
											
												| ¸¶Æ¾ Çø®¸Ó ¡¤ ºê¶óÀ̾ð Å· ÁöÀ½ ¼öÈñÀç / 2006³â 9¿ù / 310ÂÊ / 12,000¿ø
 
 
 ¢Ã ÀúÀÚ
 ¸¶Æ¾ Çø®¸ÓMartin Plimmer Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÌ¸ç ¹æ¼ÛÀÎ. ÇȼÇÀ¸·Î ²Ù¹Î ȸ»ó·Ï ¡ºKing  of the Castle¡»ÀÇ ÀúÀÚ´Ù. ±×´Â ¾ðÁ¨°¡ °Ý·ÄÇÑ µÎÅëÀ» ´À²¸ º´¿øÀ¸·Î ´Þ·Á°£ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¶§ º´¿ø ´ë±â½Ç¿¡¼ 2³â ÀüÀÇ ÀâÁö°¡ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Â °ÍÀ»  º¸¾Ò´Âµ¥, ±× ÆäÀÌÁö¿¡´Â µÎÅë¿¡ °üÇØ ¾´  ÀÚ½ÅÀÇ ±â°í¹®ÀÌ ½Ç·Á ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
 
 ºê¶óÀ̾ð Å·Brian King ¶óµð¿À ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÇÁ·Îµà¼·Î, BBC ¶óµð¿À 4¿¡¼ ¼ö¸¹Àº ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦ÀÛÇß´Ù. ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ºÐ¾ßÀÇ ÆÄÀÌ¿À´Ï¾Æ »óÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ·Õ·± ½Ã¸®Áî <ÀýüÀý¸í On the Ropes>À» ´ã´çÇϰí ÀÖÀ¸¸ç,  ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ¸¶Æ¾ Çø®¸Ó°¡ Ã⿬Çϰí ÀÖ´Ù.
 
 
 ¢Ã ¿ªÀÚ ±èÈñÁÖ
 ¿¬¼¼´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú¸¦ ¸¶Ä¡°í, ÇöÀç´Â ±¤°í ±âȹ ºÐ¾ß¿¡¼ ÀÏÇϸç âÀÛ°ú ¹ø¿ªÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
 
 
 ¢Ã Short Summary
 ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡°¡ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â °ÍÀº ¿ÖÀϱî? ±×°ÍÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¿ÜºÎÀÇ ¾î¶² ÈûÀÌ Àڽſ¡°Ô ´ê¾Ò´Ù´Â ¿À½ÏÇÔÀÌ¿ä, ÀÚ½ÅÀÌ ¼±ÅõǾú´Ù´Â ´À³¦ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Çà¿îÀÇ ¿ì¿¬À»  °æÇèÇßÀ» ¶§, ¿ì¸®´Â ¿ìÁÖ°¡ Àڽſ¡°Ô È£ÀÀÇØ ÁÖ´Â µíÇÑ ±âºÐÀ» ¸Àº¸°Ô µÈ´Ù.
 
 ¼¼»ó »ç¶÷µéÀº ´©±¸³ª ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡¸¦  ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ½ºÆ¼ºì ¶óµåŰ´Â ´ëÇлýµéÀÌ  °æÇèÇÑ ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ ¸î ³â¿¡ °ÉÃÄ Á¶»çÇߴµ¥, ±× °á°ú  ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Â ÇлýµéÀÌ  ½É¸®Àû °Ç°µµµµ ³ô°í ÃʱâÀÇ ´ëÇлýȰ¿¡ Àß ÀûÀÀÇϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ¿ì¿¬ÀÇ  ÀÏÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì´Â ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¿¹¾ðÀ» ÆÈ¾Æ¸Ô´Â »ç¶÷µéÀ» ³º¾ÒÀ¸´Ï, ³ë½ºÆ®¶ó´Ù¹«½º°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡¿¡ ´ëÇÑ È£±â½É°ú ¿¼ºÀÌ Áö³ªÄ¡¸é ¶§·Î´Â Á¤µµ¸¦ ¹þ¾î³ª À߸øµÈ °üÁ¡À» °¡Áö±âµµ ÇÑ´Ù. ÇÎÅ© Ç÷ÎÀ̵åÀÇ ¾Ù¹ü°ú Áֵ𠰥·£µå ÁÖ¿¬ÀÇ ¿µÈ <¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç>¸¦ ¿¬°ü½ÃŰ´Â ÀÏ µîÀÌ ±×·¸´Ù.
 
 º¹±Ç¿¡ ¼öÂ÷·Ê ´ç÷µÈ »ç¶÷ÀÌ Àִ°¡ Çϸé,  7Â÷·Ê³ª º¶ôÀ» ¸Â¾Æ º¶ô ¸ÀÀÇ °¨º°»ç°¡  µÈ »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù. ½´ÆÛ¸ÇÀ» µÑ·¯½Ñ ºÒ¿îÀÇ ¿¬¼ÓÀº  À¯¸íÇÏ´Ù. »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ Å¾  ¶§ºÎÅÍ ¿îÀÌ ÁÁ´Ùµç°¡ ¿îÀÌ ³ª»Ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ »§À» ¶³¾î¶ß·ÈÀ» ¶§ ¹öÅ͸¦  Ä¥ÇÑ ¸éÀÌ À§¸¦ ÇâÇϴ ŸÀÔÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ¹Ù´Ú¿¡ ´ê´Â ŸÀÔÀÎÁö¸¦ ±¸º°Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ½É¸®ÇÐÀÚ ¸®Ã³µå ¿ÍÀÌÁî¸ÕÀº ¼ö¹é ¸íÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀڵ鿡°Ô ¿îÀÇ ÁÁ°í ³ª»Ý¿¡ ´ëÇØ öÀúÇÑ Á¶»ç¸¦  Çß´Ù. ½ÇÇè Áß Çϳª·Î, ½Å¹®À»  °Ç³×ÁÖ°í »çÁø ¼ö¸¦ Çì¾Æ¸®µµ·Ï Áö½ÃÇϸé, ¿îÀÌ ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº 3¸é¿¡ ½Ç·Á ÀÖ´Â ÆäÀÌÁö Àý¹Ý Å©±âÀÇ ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¿¡ ´«À» ¸ØÃá´Ù. "´õ ÀÌ»ó º¼ Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Å¹®¿¡ ÀÖ´Â »çÁø ¼ö´Â  42ÀåÀÔ´Ï´Ù." ±×·±µ¥ ¿îÀÌ ³ª»Û »ç¶÷Àº ÀÛ¾÷À» ´ÜÃà½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ±âȸ¸¦ ±ú´ÝÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¸¶Áö¸· ¸é±îÁö °è¼Ó Çì¾Æ·Á °£´Ù°í ÇÑ´Ù.
 
 »ó´çÈ÷ º¹ÀâÇÑ ¼öÇÐ °ø½ÄÀ»  »ç¿ëÇϸé, ÇÑ ¹æ ¾È¿¡  23¸í¸¸ ÀÖÀ¸¸é ±×Áß 2¸íÀÌ  °°Àº »ýÀÏÀÏ È®·üÀº 50%¸¦ ³Ñ´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. Àú¸íÇÑ ¼öÇÐÀÚ ¿ö·» À§¹ö´Â ¹Ì±º °í°üµé°ú ½Ä»ç¸¦  ÇÒ ¶§ ÀÌ À̾߱⸦ ²ôÁý¾î³»¾î Å×ÀÌºí¿¡ µÑ·¯¾ÉÀº 22¸íÀÇ »ýÀÏÀ»  ¹°¾îº¸¾Ò´Ù. À¯°¨½º·´°Ôµµ ÇÑ ¹ÙÄû¸¦ µ¹¾ÒÀ¸³ª  °°Àº »ýÀÏÀÇ »ç¶÷À» ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ¹æ¿¡ ÀÖ´ø 23¹øÂ° »ç¶÷ÀÌ ±×¸¦ ±¸¿øÇØ ÁÖ¾ú´Âµ¥, ±× »ç¶÷Àº ½ÃÁßÀ» µå´Â ¿þÀÌÆ®¸®½º¿´´Ù.
 
 ¼öÇÐÀÚµéÀº ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ ¸¶¹ýÀ̳ª ½ÅÀÇ  °³ÀÔÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ´Â µ¥´Â ±Ø±¸  ¹Ý´ëÇϸç, È®·ü·Î ¼³¸íÇÏ·Á µç´Ù. ¸µÄÁ°ú Äɳ׵ðÀÇ À¯¸íÇÑ À¯»çÁ¡µé¿¡ ´ëÇØ¼µµ, ±×°ÍÀº  ¼öºñÇÐ(â¦ÝúùÊ) ¼¼°èÀÇ À̾߱âÀÏ »ÓÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×µé ¿ª½Ã ȸÀÇ·ÐÀûÀÎ °üÁ¡¿¡ ´Ù¼Ò ºóÆ´À» º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ½Åºñ·ÐÀÚÀ̵ç ȸÀÇ·ÐÀÚÀ̵ç, °á·ÐÀº ÀÌ·¸´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù´Â °Í.
 
 
 ¢Ã Â÷·Ê
 
 1ºÎ Çö¹Ì°æÀ¸·Î µé¿©´Ùº» ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡
 
 Chapter 1 - ¿ìÁÖ°¡ "±×·¸´Ù!"°í ¿ÜÄ£´Ù
 Chapter 2 - »ç¶÷Àº ¿Ö ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ ÁÁ¾ÆÇϴ°¡?
 Chapter 3 - ¼¼°è´Â Á¼´Ù
 Chapter 4 - °úÇÐÀº ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
 Chapter 5 - ¹ýÁ¤¿¡ ¼± ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡
 Chapter 6 - ¿îÀÌ ÁÁÀº°¡, ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡Àΰ¡?
 Chapter 7 - È®·ü·ÐÀ¸·Î º» ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡
 
 2ºÎ »ç¹æ¿¡¼ Ãâ¸ôÇÏ´Â ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡
 
 Gate 1 - ÀÛÀº ¼¼°è
 °¡½¿ ¾ÆÇ ±×¸²¿±¼ / ¾ÆÀú¾¾, ±× ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥ °ÍÀº ¹Ù·Î ³ª¿¹¿ä
 ¼±ÇàÀº º¸´äÀ» ¹Þ´Â´Ù / ÀÒ¾î¹ö¸° ¼ÒÁöǰ / µÇµ¹¾Æ¿Â ¿ø°í / ÃÖ°íÀÇ ÁöÇ÷´ë
 ÇØº¯ÀÇ Å¸Àεé / ¿¹¾ðÀÇ ¾Ë¸²ÆÇ / Àü±â°¡ ÅëÇÑ ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡
 
 Gate 2 - ´õ ÀÛÀº ¼¼°è
 µÎ ÀڸŠ/ ¸¸¸¸ÇÑ ºÀÀÇ ¿ª½À / À߸ø °Ç ÀüÈ
 ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡, ¾Æ´Ï¸é ÈñÇÑÇÑ º¹¼ö? / ¼öÇ¥ Ä£±¸ / Ä«¸£ÇÉÀÇ Â÷
 Á×À½ÀÌ µÎ »ç¶÷À» °¥¶ó³õÀ» ¶§±îÁö / Á¦ ¸è»ì Àâ±â / ½ºÆÇµ¦½º »ç°Ç
 
 Gate 3 ²Þ¼ÓÀÇ ¸¸³²
 °¡±õ°íµµ ¸Õ °Å¸® / µ¿»ýµé¾Æ, ¾îµð¿¡ ÀÖ´Ï? / ÀÎÇü¾Æ, ¾È³ç / ¿î¸íÀÇ »çÁø
 
 Gate 4 - ÀÒ¾î¹ö¸° °ÍÀ» ã´Ù
 ¹Ù´Ù¿¡ ¶³¾îÁø µÎ °³ÀÇ ¹ÝÁö / Ȳ±Ý ¼º³É°© / µ¹¾Æ¿Â ºê·¯½Ã
 Àè ÇÁ·Î½ºÆ®¿ÍÀÇ µû½ºÇÑ ¸¸³² / Àϱ⠼ÓÀÇ ¼û°ÜÁø ¹®¼
 
 Gate 5 - Çö½ÇÀÌ µÈ ¿¹¼ú
 ŸÀÌź È£¿Í ŸÀÌŸ´Ð È£ / ¿ÍÀϵå»çÀ̵åÀÇ ¿¢½ºÆ®¶ó / ºÎ·¯Áø ´Ù¸®, ²ªÀÎ ¼Ò¸Á / ¹ì
 âÁ¶ÇÑ Çë°¡¸®ÀÎ / ij·Ñ¶óÀΠȣÀÇ ÀÌÁß Á¶³ / ¾Æ³»¸¦ âÀÛÇÑ ³²ÀÚ / ½ºÆÄÀÌ ¼Ò±¼
 Á×À½À» ¿¹¾ðÇÏ´Â ¼Ò¼³ / ijºóº¸ÀÌ, ¸®Ã³µå ÆÄÄ¿ / ¸®Ã³µå ÆÄÄ¿ Ãß½Å
 ¸Þ¸® Äݸ®¾îÀÇ ¸¶Áö¸· ¹è¿ª / µ¥À̺ñµå ¿»´ã ÆÇ»ç
 
 Gate 6 - Á¤È®ÇÑ Å¸À̹Ö
 ¿ìÁÖÁ¤º¹ / ¹è¿ì¿Í ¼Ò¼³ / ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇØ ÁØ ³ë·¡ / ÆÄ¶û»õÀÇ ÁøÈ¥°¡
 
 Gate 7 - ºÒ¿î°ú ÀúÁÖ
 ¹ÌÀ̶óÀÇ ÀúÁÖ / ÆÄÆÄµµÅ©ÀÇ ÀúÁÖ / µ¹¿¡ °É·Á ÀÖ´Â ÀúÁÖ / ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄÀÇ ÀÚµ¿Â÷
 µµÄ츦 ºÒ»ç¸¥ ±â¸ð³ë / ¹ø°³ÀïÀÌ ¸¶»ç / º¶ô °ø°ÝÀ» ³¡³ªÁö ¾Ê´Â´Ù / ¹ø°³¸¦ ³ª¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ
 Gate 8 - ¿ª»ç´Â ¹Ýº¹µÈ´Ù
 ¾ÆÁÖ ºñ½ÁÇÑ »ìÀÎ / ¿Â÷ »ç°í / °Ç³Î¸ñ
 
 Gate 9 - ¸Þ¾Æ¸®
 ½Ã°¢±îÁö Á¤È®È÷ µé¾î¸Â´Ù / Á÷¼ÒÆÛÁñ¿¡ ´ã±ä Ãß¾ï / Çǽº·Î °ú°Å¸¦ ³¢¿ì´Ù
 ÀÌÁß ³ëÃâ / Åä³×À̵µ¿¡ ÈÛ¾µ¸° ³²ÀÚ / 9.11 Å×·¯ÀÇ ¸ðÀÇ ÈÆ·Ã
 ÇѾøÀÌ À̾îÁö´Â ºÒ¿îÀÇ ³¡Àº ¾îµðÀΰ¡ / ´Ù¸® À§ÀÇ Á×À½
 
 Gate 10 - À̸§¿¡ ¼û°ÜÁø ºñ¹Ð
 ÆäÀÌÁö¿Í ÆäÀÌÇÁ / ¸¶¹ýÀÇ ¼öÈ£¸¦ ¹ÞÀº À̸§ / À¯À¯»óÁ¾ / ±×¸°º£¸® Èú
 ¹ýÀÇ À̸§À¸·Î ³ª¸¦ üÆ÷ÇÑ´Ù! / ³»°¡ ´©±¸¿Í Ãæµ¹Çß´Ù°í »ý°¢Çϳª? / ½ÖµÕÀÌÀÇ Á×À½ / ÈÀå½Ç À̾߱â
 
 Gate 11 - ÆòÇà¿ìÁÖ
 ¿Ï´Ù´Â Çϳª·Î ÃæºÐÇÏ´Ù / ¿Õ°ú ·¹½ºÅä¶û ÁÖÀÎ / ±×°Ç ³» ¸öÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù / ¸¶¸£ÅʰԸ£
 ½ÖµÕÀÌ ÀڸŠ/ ¹ýÀº ³ªÀÇ ¸ñÀÚ(¼ÎÆÄÆ®)ÀÌ½Ã´Ï / ¸µÄÁ°ú Äɳ׵ð / À϶õ¼º ½ÖµÕÀÌ
 µÑÀÌ ÇϳªÀÇ ÀλýÀ» / ¿ô´Â ½ÖµÕÀÌ? Á×À» ¶§µµ ÇÔ²²
 
 Gate 12 - Çà¿î
 Çà¿îÀ» ¹ÝÁ×ÇÏ´Ù / ¹ß°ÜµÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´ø Áöµµ / ºñÇà±â´Â ºÎǰÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡ ¶³¾îÁø´Ù
 ÀÌÁß À§Çè / À߸ø ź ¹ö½º / ÇÏ۰¡ °¡Á®´ÙÁØ ´Ü¼ / 5½Ã ¹æÇâ¿¡ ¼öȣõ»ç°¡ ÀÖ´Ù
 Çà¿î¾Æ ·¹½º / óĥÀÇ Çà¿îÀÇ ¼±ÅÃ
 
 Gate 13 - ¼ýÀÚ¿¡ ¼û°ÜÁø ºñ¹Ð
 µÎ ¹ø À߸øÇÏ¸é ¿Ã¹Ù¸¥ ¼ýÀÚ¿¡ ´ê´Â´Ù / ÀÚµ¿Â÷ ¹øÈ£°¡ °¡¸£ÃÄ ÁØ ±Øºñ Á¤º¸
 À߸ø °Ç ÀüÈ, ¿Ã¹Ù¸¥ ¼±Åà / ±×¸² ¹ØÀÇ Ç¥Áö / ¿î¸íÀûÀΠź»ý
 º¹±Çµµ 13À̶ó´Â ¼ýÀÚ¸¦ ½È¾îÇÑ´Ù / ĸƾ Ŭ¶óÅ©ÀÇ ºÒ¿îÇÑ ³¯ / ¼º¼ÀÇ ¼ýÀÚµé
 
 Gate 14 - ½É·É°ú ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡
 ²Þ¼ÓÀÇ ¿©ÀÚ / ÅëÁõÀÌ Ãµ¸®¸¦ °¡´Ù / ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù¿¡°Ô °É·Á¿Â ÀüÈ / µ¹Ç³ÀÇ Àå³ / ÀÛÀº Ã¥  ³²ÀÇ ¾ÆÇÄÀº ³ªÀÇ ¾ÆÇÄ / À¶ÀÇ ¿ª½À
 
 Gate 15 - Àå³Ä¡´Â ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡
 ¼ø½Ä°£¿¡ ´Ã¾î³ °¡Á· / ȦÀοø / ÈÞ°¡ °£ Àú½Â»çÀÚ / ±¸Á¶ÀÚ°¡ µÈ ¼öµµ»ç
 
 Gate 16 - ¿ÜÀü
 ¶Ù¾î³»¸° ¾Æ³» / À߸ø °í¸¥ Åýà / ¾Æ±â ºñ°¡ ³»¸®´Ù / Æ÷Ä¿ÆäÀ̽º / ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ´À¸° ÃÑź
 ´Ý´Â ¸» - ÃÖ°íÀÇ ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡
 
 
 
 |  |  |  |  |