| 
 | 
			
			
				
				
				
					
						|   | ÃÖ¾ÇÀÇ ½Ã³ª¸®¿À  ÀúÀÚ : ij½º R. ¼±½ºÅ¸ÀÎ  ÃâÆÇ»ç : ¿¡ÄÚ¸®ºê¸£  ÃâÆÇ³âµµ : 2008³â 07¿ù 
 
 |  
	
	
	
	 
 
		
			
				ÃÖ¾ÇÀÇ ½Ã³ª¸®¿À ÀúÀÚ : ij½º R. ¼±½ºÅ¸ÀÎ / ÃâÆÇ»ç :  ¿¡ÄÚ¸®ºê¸£ 
			
				¹° ÀüÀï? ÀúÀÚ : ºôÇ︧ ÀÚ°Å / ÃâÆÇ»ç :  Ǫ¸¥³ª¹« 
			
				ȯ°æ ±³°ú¼ ÀúÀÚ : ȯ°æ°ú»ý¸íÀ»ÁöŰ´ÂÀü±¹±³»ç¸ðÀÓ / ÃâÆÇ»ç :  ¾Ë¸¶ 
					
						|  | 
								
									| 
											
												| ij½º R. ¼±½ºÅ¸ÀÎ ÁöÀ½ ¿¡ÄÚ¸®ºê¸£ / 2008³â 7¿ù / 399ÂÊ / 18,000¿ø
 
 
 ¢Ã ÀúÀÚ Ä³½º R. ¼±½ºÅ¸ÀÎ
 ½ÃÄ«°í´ëÇб³ ·Î½ºÄðÀÇ ¹ý·üÇÐ ±³¼öÀ̸ç, Àú¸íÇÑ  Ä® N. ·ç¿¤¸°(Karl N. Llewellyn)ÀÇ  °è½ÂÀÚÀÌ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡º¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ¾ð·Ð ÀÚÀ¯ÀÇ ¹®Á¦(Democracy and the Problem of Free Speech)¡»,  ¡ºÀÚÀ¯½ÃÀå°ú »çȸ Á¤ÀÇ(Free Markets  and Social Justice)¡»,  ¡º»çȸ¿¡´Â ¿Ö  ´Ù¸¥ ÀǰßÀÌ ÇÊ¿äÇѰ¡(Why  Societies Need Dissent)¡», ¡º¸®ÆÛºí¸¯´åÄÄ(Republic.com)¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
 
 
 ¢Ã ¿ªÀÚ È«ÀåÈ£
 ¼¿ï´ëÇб³ °æÁ¦Çаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ÇöÀç º£ÀÌ¡´ëÇб³(ÝÁÓÞ) Çѱ¹Çבּ¸¼Ò  °´¿ø¿¬±¸¿øÀ̸ç, Àü¹®¹ø¿ª°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.
 
 
 ¢Ã Short Summary
 ÃÖ¾ÇÀÇ ½Ã³ª¸®¿À¿¡ ´ëÇØ °³Àΰú Á¤ºÎ´Â ¾î¶² ŵµ¸¦ ÃëÇϴ°¡?  ±×³É ¹«½ÃÇϰí Áö³ªÄ¥ ¼ö ÀÖ°í, °ú¹Î ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. »ç½Ç ¿ì¸®°¡ ¾î¶² ¹ÝÀÀÀ» º¸À̵ç,  ±× »ç°ÇÀÌ ÀϾ È®·üÀº ±ØÈ÷ ³·´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ¹ß»ýÇÏ¸é ´ëÇü Àç³À¸·Î ¹øÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·±  À§Çè¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëóÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÎÁö Çѹø »ìÆìº¸ÀÚ. ¹Ì±¹ÀÇ µñ ü´Ï ºÎÅë·ÉÀº 9¡¤11Å×·¯°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§, '1ÆÛ¼¾Æ® µ¶Æ®¸°'À̶ó´Â ȵθ¦ ²ôÁý¾î³Â´Ù. "¿ì¸®´Â ÀÌ ½ÅÁ¾ À§Çù¿¡ ¸Â¼ ÀÌÀü°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥  ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ëÃ³ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¡¦½ÇÁ¦·Î »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÒ È®·üÀÌ ±ØÈ÷ ¹Ì¹ÌÇÏÁö¸¸, ÀÏ´Ü ¹ß»ýÇϸé Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔ°Ô µÇ´Â ±×·± »ç¾È ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÆÄŰ½ºÅºÀÇ °úÇÐÀÚµéÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ °³¹ßÇϵµ·Ï ¾ËÄ«¿¡´Ù¸¦ Áö¿øÇϰí ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¦ °³¿¬¼ºÀÌ 1ÆÛ¼¾Æ®¶ó°í °¡Á¤Çغ¾½Ã´Ù. ÀÌ·² ¶§´Â ±× 1ÆÛ¼¾Æ®¸¦ 100ÆÛ¼¾Æ®·Î °£ÁÖÇ졒  ´ëÃ³ÇØ¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù." ÀÌó·³ ¾ÆÁÖ ¼¶¶àÇÑ °á°ú°¡ ¿¹°ßµÇ´Â °æ¿ì, 1ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ È®·üÀ» 100ÆÛ¼¾Æ® È®·üó·³ ´Ù·ç¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹ß»óÀÌ Å͹«´Ï¾ø¾î º¸ÀÌÁø ¾Ê´Â´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ Á¦¾È ´öºÐ¿¡ ü´Ï ºÎÅë·ÉÀº, °³¿¬¼ºÀÌ ¾ÆÁÖ ³·Àº ´ë±Ô¸ð À糿¡ ´ëóÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú ºñ½ÁÇÑ °ßÇØ¸¦ °®°Ô µÇ¾ú´Ù.
 
 Á¾ÀÇ ¸êÁ¾, ±âÈĺ¯È ±×¸®°í À¯ÀüÀÚ  º¯Çü ½Äǰ ¹®Á¦¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â  ȯ°æÁÖÀÇÀÚµé°ú ü´Ï ºÎÅë·É±îÁöµµ Á¤ºÎ°¡ ÃÖ¾ÇÀÇ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ »õ·Ó°Ô ÀνÄÇÏ¿© Àû±ØÀûÀÎ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÏ¿©, ²ûÂïÇÑ ´ëÀç¾ÓÀº ¾ö¿¬ÇÑ Çö½ÇÀ̸ç ÈûÀ» ¸ð¾Æ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ Àû±Ø ´ëÃ³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í  ¾ð±ÞÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â 1ÆÛ¼¾Æ® µ¶Æ®¸°¿¡¼ Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ È¯°æº¸È£·ÐÀÚµéÀº Àç³ÀÌ  ¾ðÁ¦ ÀϾÁö ¸ð¸£´Â »óȲ¿¡  ´ëºñÇØ Ưº°È÷ °í¾ÈµÈ '»çÀü ¿¹¹æ¿øÄ¢(The Precautionary Principle)'À» Àû±Ø ¿ËÈ£ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ '¿øÄ¢'Àº ȯ°æÀ糿¡ ´ëÇØ 100ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ È®½Ç¼ºÀ» ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Áï ´ëÀç¾Ó ¹× ȸº¹ ºÒ´ÉÀÇ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù¸é È®·üÀÌ ³·´õ¶óµµ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÀÀÀ» Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ¸Â¼´Â °·ÂÇÑ ¹Ý·ÐÀÌ ÀÖ´Ù. »ç½Ç ³ª»Û  °á°ú¿Í °ü·ÃµÈ ¹®Á¦ÀÏ ¶§ ¹ß»ý È®·ü 1ÆÛ¼¾Æ®´Â 100ÆÛ¼¾Æ®¿¡ ºñÇØ ÈξÀ ¾çÈ£ÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ Æ¯Á¤ °á°úÀÇ ±Ô¸ð¿¡ ±× ¹ß»ý È®·üÀ» °öÇØ¼ ¼öÄ¡¸¦ »êÁ¤ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ÀÌ·± »ç·ÊÀÇ ´ëó¹ýÀ¸·Î  Ȱ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ´ç½ÅÀÌ 1¸¸ ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°Ô µÉ  È®·üÀÌ 1ÆÛ¼¾Æ®¶ó°í °¡Á¤Çغ¸ÀÚ. À̶§ ´ç½ÅÀº  ¶È°°ÀÌ 1¸¸ ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°Ô µÉ 90ÆÛ¼¾Æ® È®·ü¿¡ ºñÇØ ÈξÀ °æ¹ÌÇÑ ¿¹¹æÁ¶Ä¡¸¦  ÃëÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±ÝÀü°ú ¹«°üÇÑ ¼Õ½ÇÀ̳ª ±Ý¾× »êÁ¤ÀÌ ¿ëÀÌÇÏÁö ¾ÊÀº ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇØ¼µµ, ±× ÇÇÇØ  ±Ô¸ð¿Í ÇÇÇØ È®·ü¿¡ ¶È°°ÀÌ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÏ·Ê·Î, 1ÆÛ¼¾Æ® ¹ßº´  È®·ü°ú 90ÆÛ¼¾Æ® ¹ßº´ È®·üÀº ´Ù¸¥  ¹æ½ÄÀ¸·Î ´Ù·ç¾î¾ß ¿Ç´Ù.
 
 ÀÌ Ã¥Àº ÃÖ¾ÇÀÇ ½Ã³ª¸®¿À, ±×¸®°í ÀÌ ÃÖ¾ÇÀÇ ½Ã³ª¸®¿À¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ´ë󹿾ÈÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú Å×·¯¿Í ±âÈĺ¯È ¹®Á¦¸¦ ¿¹·Î µé¾î, °øÈ²»óÅ ¾Æ´Ï¸é  öÀúÇÑ ¹«½Ã¶ó´Â ÇüÅ·ΠǥÃâµÇ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¾ç±ØÈÇÑ °¨Á¤ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ±â¼úÇÑ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î °³Àΰú Á¤Ã¥ ´ã´çÀÚµéÀÌ '±Ø¼Ò È®·ü À§Çè'¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëóÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÎÁö Ž»öÇØ³ª°£´Ù.
 
 
 ¢Ã Â÷·Ê
 ¼¹®
 
 1. Å×·¯¿Í ±âÈĺ¯È
 2. µÎ ÀÇÁ¤¼ À̾߱â
 3. ´ëÀç³
 4. ȸº¹ ºÒ´É
 5. ÈÆó
 6. ¹Ì·¡ ¼¼´ë
 
 °á·Ð
 °¨»çÀÇ ±Û
 ÁÖ
 ã¾Æº¸±â
 
 
 |  |  |  |  |