NO.1 경제포털 :: 매일경제

둥지 밖의 언어

저자 : 이상규

출판사 : 생각의나무

출판년도 : 2008년 11월

둥지 밖의 언어

저자 : 이상규 / 출판사 : 생각의나무

역사 : 사람이 알아야 할 모든 것

저자 : 남경태 / 출판사 : 들녘

치유의 글쓰기

저자 : 셰퍼드 코미나스 / 출판사 : 홍익출판사

이상규 지음
생각의나무 / 2008년 11월 / 276쪽 / 9,800원

▣ 저자 이상규
1953년 경북 영천에서 태어나 경북대학교 및 동 대학원 석 박사 과정을 거쳐 「서북경북 방언의 통시 음운 연구」로 박사학위를 받았다. 한국정신문화연구원 방언조사 연구원과 울산대학교 조교수를 거쳐 동경대학교 대학원 객원 연구교수를 역임하였다. 현재 경북대학교 인문대 교수이자 국립국어원장으로 재직하고 있다. 2003년 하계 대구 유니버시아드 대회 이념제정위원(실무소 위원), 전국대학인문학협의회 사무국장 및 교육인적자원부 인문학육성위원, MBC 우리말 위원회 위원장, 겨레말큰사전 편찬위원 등을 역임하였고 현재 겨레말큰사전 편찬위원회 이사, 통일문제연구협의회 공동의장을 맡고 있다. 저서로는 『한국어방언학』, 『방언의 미학』, 『위반의 주술, 시와 방언』, 『경북방언사전』 등이 있으며, 「훈민정음 영인본의 권점 분석」 등 80여 편의 논문을 발표하였다. 1978년 《현대시학》에서 시인으로 추천, 『종이나발』, 『대답 없는 질문』, 『거대한 집을 나서며』, 『헬리콥터와 새』 등 4권의 시집이 있다.

▣ Short Summary
언어라는 것은 너무나 소중한 것이다. 우리가 언어에 많은 관심을 기울이지 않고 있는 사이에 우리의 언어는 병들어 가고 있다. 그리고 아름다운 언어들이 점점 절멸해 가고 있다. 표준어라는 테두리 안에 들어있지 않은 아름다운 언어들이 하나씩 사라져가고 있다. 국가와 국민 모두가 언어에 대한 보다 많은 관심을 기울이고 힘을 모아 우리말을 잘 지키고 보존해야 한다. 왜냐하면 이것이 우리의 지적 유산이요 지적 능력의 기초이기 때문이다.

국어사전의 정비를 통해 그 사전에 담긴 지식을 체계화하는 것이 지식 기반 구축을 위해 상당히 중요하다는 점을 역설하고 있다. 저자는 국가사업으로 진행해 온 『표준국어대사전』이 담당할 수 있는 지식 자원은 질량적 측면에서 이미 포화 상태에 도달했다는 점을 지적하면서 기존의 『표준국어대사전』이 안고 있는 한계를 여러 측면에서 제기한다. 국립국어원장으로 활동하는 내내 어문 정책에 대해 빗발처럼 쏟아지는 민원에 시달렸음을 이야기하면서, 여러 문제를 최소화하겠다는 신념으로 이 책을 냈다고 밝힌다. 국립국어원장으로서, 국어학자로서 그의 고민들이 깊게 녹아들어간 이 책은 국어 능력 향상, 국어 정보화, 국어사전 지식 강화 등의 제문제에 대한 튼실한 청사진을 제공해주고 있다.

▣ 차례
머리말_ 사전 지식은 끊임없이 진화해야

왜 언어 다양성이 중요한가
1. 언어 지배와 공존
2. 위기에 처한 언어의 다양성
3. 우월한 언어란 존재하지 않는다

언어 생태적 관점에서 본 사전 지식
1. 『옥스퍼드 영어사전』에 얽힌 두 가지 이야기
2. 사전 둥지 바깥 언어
3. 토착 언어의 절멸
4. 국어의 외연을 넓히자

지혜의 심장, 국어사전
1. 국어사전이란 무엇인가?
2. 사전의 계열적 체계 문제
3. 사전에 없는, 책에 담겨진 지식
4. 표준국어대사전의 발전방향

국가 사전 지식의 생산관리
1. 협업과 공유의 가능성
2. 사전 편찬 기술의 미래
3. 어문 규정, 〈국어기본법〉과 사전
4. 전문(학술)용어
5. 신조어, 고유어, 절멸 신호등
6. 넘쳐나는 외국어
7. 로마자 표기와 성명 표기

기호, 그 속에 숨어 있는 비밀
1. 문화 콘텐츠로서의 기호
2. 기호에 숨어 있는 문화 원형: 콘텐츠 구축의 가능성
3. 마지막 보루, 문학 언어의 창조성

쟁점과 핵심어 찾아보기