NO.1 경제포털 :: 매일경제

노인수발에는 교과서가 없다

저자 : 하나리 사치코

출판사 : 창해

출판년도 : 2010년 04월

노인수발에는 교과서가 없다

저자 : 히나리 사치코 / 출판사 : 창해

서울, 복지에 미치다

저자 : 이성규 / 출판사 : 21세기북스

쉰둘 빌 게이츠처럼

저자 : 줄리아 몰든 / 출판사 : 에버리치홀딩스

하나리 사치코 지음
창해 / 2010년 4월 / 223쪽 / 10,000원

▣ 저자 하나리 사치코
1949년 태어난 하나리 사치코는 할아버지와 할머니, 아버지와 어머니, 그리고 시어머니까지 다섯 명을 수발하며 노년과 임종을 함께했다. 이 경험을 통해서 수발하는 사람, 수발받는 사람의 마음가짐과 자세를 개성 있는 발상과 철학으로 알기 쉽게 소개한다. "수발은 자기 노년의 리허설"이라고 주장하며 전국 각지에서 강연을 하고 있다. 현재 요양보호사양성연수와 자원봉사자연수 과정의 강사이자, 카운슬러 겸 수필가로도 활동하고 있다. 저서로 『수발의 달인 : 가족수발이 훨씬 쉬워지는 40가지 철칙』, 『자신의 수발이 찾아왔다』, 『용기가 생기는 수발의 책』 등이 있다.

▣ 역자
최태자 일본사회사업대학 대학원에서 사회복지학으로 박사학위를 받았다. 대구사이버대학교 재활복지학과 학과장을 역임했으며, 숭실대학교 사회복지대학원에서 강의하고 있다. 현재 KTCS요양보호사교육원 원장으로서 질 높은 요양보호사 교육에 매진하고 있다. 함께 옮긴 책으로 『지역복지계획의 이론과 실천』, 『노인복지의 미래를 연다』가 있다.

심명숙 일본사회사업대학 대학원에서 사회복지학으로 석사학위를 받았고, 일본 개호복지사 국가자격증을 취득했다. 수원여자대학 사회복지과에서 강의했으며, 현재 KTCS방문요양마포센터 관리책임자로 일하고 있다. 함께 옮긴 책으로 『노인복지의 미래를 연다』가 있다.

▣ Short Summary
한국은 급격하게 고령사회에 진입하고 있다. 2009년에 65세 이상 노인인구는 10.7%로 인구통계 집계 이래 처음으로 10%를 넘긴 반면, 출산율은 1.15명에 그쳤다. 2018년에는 노인인구가 14.3%가 넘어 본격적인 고령사회로 들어설 것으로 예상된다. 정부도 2008년 7월 1일부터 노인장기요양보호제도를 시행하여, 혼자 생활하는 것이 힘든 노인들의 신체활동 및 가사 지원을 돕고 있다. 노인수발을 단순히 개인 문제로 보던 시각에서 벗어나 사회 문제로서 보기 시작한 것이다.

하지만 이러한 수치적ㆍ제도적 논의의 진전에 비해 질적 부분에 관한 논의는 충분하지 않다. 즉, 좋은 수발이란 어떤 것인지, 수발을 하는 사람과 받는 사람은 어떤 태도를 가져야 하는지에 관한 이야기는 거의 없었다. 일본 최고의 노인수발 전문가 하나리 사치코의 책 『노인수발에는 교과서는 없다』는 이처럼 국내에서 논의되지 못하던 노인수발의 질적 문제를 다루고 있다. 저자는 행복하게 수발에 임하고 마치기 위해서 필요한 마음가짐에 관해 따뜻한 필치와 구체적인 사례, 깊이 있는 삶과 죽음에 대한 철학으로 풀어낸다. 30년 동안 가족 중 다섯 명을 수발하고 임종을 지키며 겪은 경험과 시행착오를 바탕으로 쓴 이 책은 가족수발을 하는 사람과 요양보호사는 물론 수발을 받는 사람들에게도 좋은 지침서가 될 것이다.

▣ 차례
추천의 글 - 노인수발은 우리 모두의 문제다
머리말 - 수발은 생활이다

수발은 혼자서 할 수 없다 / 배려의 깊이
마음의 균형 / 내 인생의 주인공은 나
죽고 싶은 병 / 고양이 손보다는 부처님 손
수발자를 돕자 / 당신의 수발은 누가?
마음의 장벽을 허물자 / 고맙다는 말
남성 수발자의 함정 / 지겹지 않은 수발은 없다
사랑의 거짓말 / 상상력 없는 배려
최고의 상담자 / 생명의 저울
불편해도 자원봉사를 / 노년의 리허설
나만의 수발 방법을 찾자! / 수발에 강약을
치매는 만들어진다? / 부모와 자식 마주하기
수발로부터 얻는 것 / 수발받는 사람의 능력
노노老老수발의 내일은 없다 / 수발생활을 상상해보자!
수발을 돕는 아이디어 / 귀찮아하는 병
수발, 끝났으면 100점 / 죽음은 상이다
나의 인생을 살자 / 울고, 화내고, 웃어보자
생명을 응시하자 / 설득보다 납득
사랑은 투쟁이다 / 능력을 사용하자
당연해서 굉장한 일 / 부모의 죽음을 바랄 때
앞치마를 두른 부처님 / 늙는다는 것의 의미

맺음말 - 수발의 길
옮긴이 후기 - 함께 행복한 수발을 위하여