No.1 °æÁ¦Æ÷ÅÐ
´º½º  ¡¤  Áõ±Ç  ¡¤  ºÎµ¿»ê  ¡¤  ±ÝÀ¶  ¡¤  ÀÚµ¿Â÷  ¡¤  â¾÷  ¡¤  ±³À°  ¡¤  ¼¼¹«  ¡¤  Çコ  ¡¤  BOOK  ¡¤  ºí·Î±×   
µî·Ï¿¹Á¤ 2024³â 4¿ù µî·Ï¿¹Á¤ µµ¼­¿ä¾à
ºÏ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ®
        
¾ÆÀ̵ð/Æнº¿öµå ã±â
ȸ¿ø°¡ÀÔ
µµ¼­¿ä¾àÀüü
¸®´õ½Ê °æ¿µÀü·«
Æ®·»µå/¹Ì·¡ º¯È­¿Í Çõ½Å
°æÁ¦/±ÝÀ¶ Çù»ó/´ëÈ­¹ý
¼º°øÇÐ ¸¶ÄÉÆÃ/¼¼ÀÏÁî
ÀÚ±â°è¹ß ¿©¼º
Ãë¹Ì/¿©Çà °Ç°­/ÀÇÇÐ
¿ª»ç/dz¼Ó ±³À°/Àڳ౳À°
ÀÚ¿¬°úÇÐ/°øÇÐ/õ¹®¿ìÁÖ
Àι®/öÇÐ/½É¸®/Á¾±³
»çȸ/Á¤Ä¡/¹ý/ȯ°æ/¹®È­
Á÷Àå»ýÈ°/°æ·Â/Á¶Á÷°ü·Ê
â¾÷/½Ç¿ë/¾îÇÐ
°æ¿µÀÚ ½ºÅ丮/Àι®
ÀçÅ×Å©/³ëÈÄ´ëÃ¥
ÄÄÇ»ÅÍ/ÀÎÅͳÝ/¹Ìµð¾î
±Û·Î¹ú/°¢±¹ÇöȲ
°¡Á¤/»ýÈ°¿ä¸®
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ/¹®ÇÐ
±¹³»°íÀü¹®ÇÐ ÇØ¿Ü°íÀü¹®ÇÐ
¿¹¼ú/´ëÁß¹®È­/¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷
±âµ¶±³ û¼Ò³â
¾î¸°ÀÌ
 
¿öÆ°½ºÄð °æ¿µÃѼ­

¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑÁغñ
µµ¼­»ó¼¼Á¤º¸
ÇØ¿¡°Ô¼­ »ç¶÷¿¡°Ô
 ÀúÀÚ : ±è´ÙÀº ¿Ü
 ÃâÆÇ»ç : »ý°¢Àdzª¹«
 ÃâÆdz⵵ : 2010³â 11¿ù


a4¿ëÁö 10¸Å³»¿Ü Çٽɿä¾àÀü¹®
¿öµåÆÄÀÏ º¸±â¹×¹Þ±â ÇѱÛÆÄÀÏ º¸±â¹× ¹Þ±â pdfÆÄÀÏ º¸±â¹× ¹Þ±â
ÇØ¿¡°Ô¼­ »ç¶÷¿¡°Ô
ÀúÀÚ : ±è´ÙÀº ¿Ü / ÃâÆÇ»ç : »ý°¢Àdzª¹«
±³º¸¹®°í  BCMall     
¹Ý¼º
ÀúÀÚ : ±è¿ëÅà ¿Ü / ÃâÆÇ»ç : ´õ½£
±³º¸¹®°í  BCMall     
Çѱ¹ÀÎ, Á×±â Àü¿¡ ²À ÇØ¾ß ÇÒ 17°¡Áö
ÀúÀÚ : ¿°Ã¢È¯ / ÃâÆÇ»ç : 21¼¼±âºÏ½º
±³º¸¹®°í  BCMall     

 
±è´ÙÀº ¿Ü ÁöÀ½
»ý°¢Àdzª¹« / 2010³â 11¿ù / 241ÂÊ / 11,000¿ø


¢Ã ÀúÀÚ
±è´ÙÀº:
1962³â ÁøÁÖ¿¡¼­ Ãâ»ý. ÀÌÈ­¿©´ë ºÒ¾î±³À°Çаú ¹× ºÒ¾îºÒ¹®Çаú ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í, ÇÁ¶û½º Æĸ® 8´ëÇп¡¼­ ¹®Çйڻç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. »ý¾Ö óÀ½ ¾´ ¼Ò¼³ÀÎ ¡º´ç½ÅÀ» ´àÀº ³ª¶ó I. II¡»°¡ 1996³â Á¦3ȸ ±¹¹ÎÀϺ¸ ¹®ÇÐ»ó¿¡ ´ç¼±µÇ¾î ¼Ò¼³°¡·Î µî´ÜÇß´Ù. ÀåÆí¼Ò¼³ ¹× âÀÛÁý ¡ºÀÌ»óÇÑ ¿¬¾ÖÆíÁö¡», ¡º·¯ºê¹ö±×¡», ¡º»çÀλç»ö¡», ¡ºÀ§ÇèÇÑ »ó»ó¡», ¡ºÇª¸¥ ³ëÆ® ¼ÓÀÇ ¿©ÀÚ¡»¿Í »ê¹®Áý¡º²®Áú ¹þ±ä ¼Ò¡», ¹®È­Ä®·³Áý ¡º¹ßÄ¢ÇÑ ½ÅÁ¶¾î¿Í ¹®È­ Çö»ó¡» µîÀ» ½è´Ù. ÇÁ¶û½º¾î ¼Ò¼³ ¡¸Imagination dangereuse¡¹, ¡¸Madame¡¹À» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, ¹ø¿ª¼­·Î´Â ¡º´Ù¸¥ °ù¡»(µ¥¸®´Ù), ¡º¿¡»Ú·Õ¡»(µ¥¸®´Ù), ¡º¸ðµ¥¸£´ÏÅ× ¸ðµ¥¸£´ÏÅס»(¾Ó¸® ¸Þ¼î´Ð)ÀÌ ÀÖ´Ù. ¼¼°è¿©¼ºÀÛ°¡ ¹× ÁöÀÚÇùȸ ºÎȸÀå, ±¹Á¦½Å¹® ÇÁ¶û½º Åë½Å¿ø, Association Culturelle Coreano-Francaise ÆíÁýÀÌ»ç, Áß¾ÓÀϺ¸ ¿ù°£ NEXT ÆíÁýÀ§¿ø, ÇÁ¶û½º¹®È­¿¹¼úÇÐȸ À̻縦 ¿ªÀÓÇß´Ù. ÇöÀç Ã߰迹¼ú´ëÇб³ ¹®¿¹Ã¢ÀÛÇаú ±³¼ö·Î ¼Ò¼³ âÀÛÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇѺҹ®È­Çùȸ ÀÌ»ç, µ¶¼­½Å¹® ÆíÁýÀ§¿ø, Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ Çѱ¹ÇÐȸ ȸ¿ø, Çö Çѱ¹ÀÛ°¡±³¼öȸ ȸ¿ø, Çѱ¹¹®¿¹Ã¢ÀÛÇÐȸ ȸ¿øÀÌ´Ù.

À̹®Àç: 1959³â °æ±âµµ ±èÆ÷¿¡¼­ ž °æÈñ´ë ±¹¹®°ú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 1982³â ¡¸½Ã¿îµ¿¡¹ 4Áý¿¡ ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çϸç ÀÛÇ° È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. '»ýÅÂÀû »ó»ó·Â'ÀÇ ½ÃÀÎÀ¸·Î ±è´ÞÁø¹®Çлó, ½Ã¿Í½ÃÇÐ ÀþÀº½ÃÀλó, ¼Ò¿ù½Ã¹®Çлó, ÁöÈƹ®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ½ÃÁýÀ¸·Î ¡º³» Á¥Àº ±¸µÎ ¹þ¾î ÇØ¿¡°Ô º¸¿©ÁÙ ¶§¡», ¡º»êÃ¥½ÃÆí¡», ¡º¸¶À½ÀÇ ¿ÀÁö¡», ¡ºÁ¦±¹È£ÅÚ¡»ÀÌ ÀÖ°í, »ê¹®ÁýÀ¸·Î´Â ¡º³»°¡ ¸¸³­ ½Ã¿Í ½ÃÀΡ», ¡º¹Ù»Û °ÍÀÌ °ÔÀ¸¸¥ °ÍÀÌ´Ù¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¡¶½Ã»çÀú³Î¡· ÃëÀçºÎÀå°ú Ã߰迹¼ú´ëÇб³ ¹®¿¹Ã¢ÀÛ°ú °âÀÓ±³¼ö¸¦ Áö³ÂÀ¸¸ç, ÇöÀç °æÈñ»çÀ̹ö´ëÇб³ ¹Ìµð¾î¹®¿¹Ã¢ÀÛÇаú ±³¼ö·Î ÀÖ´Ù.

À̸í¶û: ¼Ò¼³°¡ À̸í¶ûÀº ¼¼°è¿Í »îÀÇ Áß¿äÇÑ ±â¹Ì°¡ ¾î´À ÁöÁ¡¿¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ º»´ÉÀûÀ¸·Î ¾Æ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º²ÉÀ» ´øÁö°í ½Í´Ù¡»¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¹®´Ü°ú µ¶ÀÚµéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ¸¸ç È­·ÁÇÏ°Ô µîÀåÇÑ ÀÛ°¡´Â ÀÌÈÄ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º»ï¿À½Ä´ç¡», ¡º³ªÀÇ À̺¹ÇüÁ¦µé¡», ¡º³¯¶ó¸® ¿Â ´õ ÇÎÅ©¡», ¡º±¸¶ó¯¡»°ú âÀÛÁý ¡ºÀÔ¼ú¡»À» Ãâ°£ÇÏ¸ç ½Ã´ëÀÇ »óó¿Í ¾ÆÇÄÀ» ¹è²Å Àâ°í ¿ô´Ù µÚÁý¾îÁú Á¤µµÀÇ Àç¹Ì·Î Ä¡À¯ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¼­¿ïµðÁöÅÐ ´ëÇб³ ¹®¿¹Ã¢ÀÛÇкΠ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.


¢Ã Short Summary

ÆíÁö´Â ¼ö½ÅÀÚ¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ¾²´Â ±ÛÀÌ´Ù. »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¾ÈºÎ¸¦ ¹¯°Å³ª, ¿ìÁ¤À̳ª »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» ÀüÇÏ°í, ¾î¶² °ø½ÄÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷±â À§Çؼ­ ¾²´Â °ÍÀÌ´Ù. À̶§ ¼ö½ÅÀÚ´Â ´ç¿¬È÷ »ç¶÷ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·±µ¥ ¼­°£Áý ¡ºÀÛ°¡µéÀÇ ÀÚ¿¬ÆíÁö: ÇØ¿¡°Ô¼­ »ç¶÷¿¡°Ô¡»¿¡¼­, µ¶ÀÚµéÀº ¼ö»óÇÑ ¼ö½ÅÀÚµéÀÇ µîÀåÀ» º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹ß½ÅÀÚ´Â ¿©´À ÆíÁö±Ûó·³ »ç¶÷ÀÎ ¼Ò¼³°¡³ª ½ÃÀεéÀε¥, ¼ö½ÅÀÚ´Â µéÆÇÀ» ¾î½½··°Å¸®´Â ´ÞÆØÀ̱⵵ ÇÏ°í, Á¤¿ø¿¡ ½ÉÀº »óÃ߱⵵ ÇÏ°í, ´ëÆò¿øÀ» µÚÈçµå´Â ³«·Ú±âµµ ÇÏ°í, ½ÉÁö¾î´Â ÀÌ Áö±¸»óÀÇ °ËÀº Ȳ±Ý(¼®À¯)À̱⵵ ÇÏ´Ï±î ¸»ÀÌ´Ù.

ÀÌ µ¶Æ¯ÇÑ ¼­°£ÁýÀº 'ÆíÁö ¾²´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ¸ðÀÓ'ÀÌ 3³â ÀüºÎÅÍ ¸ðÀº ÆíÁöµéÀ» ¹­Àº °ÍÀε¥, ÃÑ 39ÆíÀÇ ÆíÁö°¡ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. Á¦¸ñ ¡ºÀÛ°¡µéÀÇ ÀÚ¿¬ÆíÁö: ÇØ¿¡°Ô¼­ »ç¶÷¿¡°Ô¡»¿¡¼­ 'ÇØ'´Â Çϴÿ¡ Àִ žçÀ̳ª ¹Ù´Ù Çظ¦ ÀǹÌÇϸç ÀÚ¿¬À» ÅëĪÇϴ ǥÇöÀÌ´Ù. 1ºÎ¿¡´Â ÀÚ¿¬¿¡°Ô ¾´ ÆíÁöµéÀÌ ´ã°Ü ÀÖ°í, 2ºÎ¿¡´Â ÀÚ¿¬À» ¼ÒÀç·Î »ç¶÷¿¡°Ô ¾´ ÆíÁöµéÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù. ¼ö½ÅÀÚ ´ÞÆØÀ̳ª ´ÜdzÀÌ ÀÛ°¡¿¡°Ô ȸ½ÅÀ» ÇÒ ¸® ¸¸¹«ÇÏ´Ù(½ÃÀûÀ¸·Î º¸¸é ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù). Àΰ£¿¡°Ô ¾´ ÆíÁöµéµµ ÀÚ¿¬°ú »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀÛ »çÀ¯¸¦ ´ã°í ÀÖ¾î, ÀÛ°¡µéÀº ´äÀåÀ» º°·Î ±â´ëÇÏÁö ¾Ê´Â ´«Ä¡ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ·± µ¶Æ¯ÇÑ ÆíÁö¸¦ ¾´ ÀÛ°¡µéÀÇ ¼Ó³»´Â ¹«¾ùÀϱî?

¿ì¸®³ª¶ó ÀÛ°¡µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿Ü±¹ÀÇ ÀÛ°¡µéµµ Àΰ£ ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ¼ö½ÅÀÚ¸¦ µÎ´Â µ¥ Àͼ÷ÇÑ ÆíÀÌ´Ù. °¡·É ¿µ±¹ÀÇ Å°Ã÷´Â ¼­°£À» ÅëÇØ µ¿»ýÀ̳ª ¿¬ÀÎ ±×¸®°í ´Ù¸¥ ¿¹¼ú°¡µé°ú ±³·ù¸¦ À̾°¡±âµµ ÇßÁö¸¸, ÀÚ¿¬À» ¼ö½ÅÀÚ·Î µÐ ¼­°£À» ¸¹ÀÌ ³²±ä µ¶Æ¯ÇÑ ½ÃÀÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×´Â ¹ÙÀÌ·±À̳ª ÇìÀ̵ç°ú °°Àº Àΰ£ ¼ö½ÅÀÚ ¿Ü¿¡µµ, °¡À» ±×¸®°í ½ÉÁö¾î Àá¿¡°Ôµµ ÆíÁö¸¦ ½è´Ù. ¸¶Ä§ °èÀýµµ ´Ê°¡À»ÀÌ´Ï, ¹ÙÀÌ·±ÀÌ °¡À»¿¡°Ô ¾´ ÆíÁöÀÇ Ã¹ ºÎºÐÀ» ÀоÀÚ.

¾È°³¿Í ¹«¸£ÀÍÀº ¿©¹°À½ÀÇ °èÀý,
À;´Â ÇÞ´ÔÀÇ Á¤´Ù¿î ¹þ´ÔÀ¸·Î¼­
ÇÞ´Ô°ú ÇÔ²² Àº±ÙÇÏ°Ô ÃÊ°¡ÁöºØ ¹Ø µ¢±¼¿¡
¿­¸Å¸¦ ´Þ¾ÆÁÖ°í ÃູÀ» ¸»ÇÏ´Â ±×´ë.

ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÌ·± ½Ãµµ´Â ÆíÁöÀÇ ³»¿ë»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ. °¡·É ¹ÙÀÌ·±ÀÇ °¡À»¿¡°Ô´Â À帣»ó ÆíÁö±ÛÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ '¿î¹®½Ã'·Îµµ ºÐ·ùµÇ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌ ±ÛÀÇ ¿µ¾î¿ø¹®À» »ìÆ캸¸é ±³Â÷¿î°ú À½Àý¼ö±îÁö Á¤È®ÇÏ°Ô °è»êµÈ ¼¶¼¼ÇÑ ½ÃÀû ±Û¾²±âÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ '½Ã'·Î ¼Ò°³µÈ ¸¹Àº Å°Ã÷ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ½ÇÁ¦ ¼Ò³×Æ® Çü½ÄÀÇ ÆíÁö¶ó´Â »ç½Çµµ ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ±¹³»¿Ü ÀÛ°¡µéÀº ÆíÁöÀÇ Á¤¼­ÀûÀÎ ¿ªÇÒ ¿Ü¿¡µµ ÆíÁö¶ó´Â Çü½ÄÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î ±Û¾²±âÀÇ °¡´É¼ºÀ» ½ÇÇèÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½Ã³ª ¼Ò¼³ ȤÀº ´Ù¸¥ ¹®ÇÐ À帣µéó·³, ÆíÁö¸¦ ÅëÇØ ½ÃÀû ÅؽºÆ®·ÎÀÇ °¡´É¼º°ú ÁöÆòÀ» ³ÐÇô°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̶§ ¼ö½ÅÀÚ´Â ÆíÁö ³»ÀÇ ¼ö½ÅÀÚ ¿Ü¿¡µµ ¹®ÇÐ ÅؽºÆ®¸¦ ÀÐÀ» µ¶ÀÚ°¡ µÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

¡ºÀÛ°¡µéÀÇ ÀÚ¿¬ÆíÁö: ÇØ¿¡°Ô¼­ »ç¶÷¿¡°Ô¡»´Â ¡ºÀÛ°¡µéÀÇ ¿¬¾ÖÆíÁö(2006)¡», ¡ºÀÛ°¡µéÀÇ ¿ìÁ¤ÆíÁö(2007)¡», ¡ºÀÛ°¡µéÀÇ ¿©ÇàÆíÁö(2009)¡»¿¡ ÀÌ¾î ±âȹµÈ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼­°£ÁýÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸® ¹®´Ü¿¡ ÆíÁö¹®ÇÐÀ̶ó´Â »õ·Î¿î ¹®ÇÐ À帣¸¦ Á¤Âø½ÃÅ°°í ÆíÁö ¾²´Â Á¤¼­¿Í ½À°üÀ» µÇã±â À§ÇØ ±âȹµÈ °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ½ Ã¥À¸·Î 'ÀÛ°¡µéÀÇ ¹®ÇÐÆíÁö'¸¦ ±âȹÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡µéÀÇ ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇÑ ±¸»ó, ¹®´Ü¿¡¼­ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÔÁö¿¡ ´ëÇÑ °¥µî, ¹®ÇÐ À帣ÀÇ ¿ìÀ§¼ºÀ̳ª ȹÀϼº¿¡ ´ëÇÑ °í¹Î, âÀÛºÎÅÍ µ¶ÀÚÀÇ ¹ÝÀÀ¿¡ À̸£±â±îÁö ¹®ÇÐÀÛÇ°ÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ ±ËÀû, ±×¸®°í ÀÛ°¡·ÐÀ̳ª ¹®Çаü¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ÆíÁö¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. °ü·ÃµÈ ÆíÁö¸¦ º¸°üÇÏ°í Àְųª °ü·ÃµÈ ÆíÁö¸¦ ¾²°í ½ÍÀº ÀÛ°¡´Â ¸ðÀÓÀ¸·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶõ´Ù.


¢Ã Â÷·Ê

¸Ó¸®¸»_ ¿µÈ¥ÀÇ Á¶¿ëÇØÁø »óÀÚ¸¦ ºÀÀÎÇضó

1 ÇØ¿¡°Ô¼­
²Éº¸´Ù´Â Áö³­ °¡À» ´ÜdzÀÙ
°¡½¿¼Ó¿¡ ²ÈÈ÷´ø ´ëÆò¿øÀÇ ³«·Ú¿¡°Ô

2 »ç¶÷¿¡°Ô
ÀÌ ¼¼»óÀ» °Ç³Ê´Â ´ç½Å¿¡°Ô
¿À¼¼¿ä, ´ç½Å

Èıâ_ ¿ÂÀüÇÑ ÀÚÀ¯·Î¿ò, ¿ÂÀüÇÑ ÇϳªµÊÀÇ ±â·Ï

´Üüȸ¿ø°¡ÀԾȳ»
µ¶¼­ÄûÁîÀ̺¥Æ®
³ªµµÀÛ°¡ ½Åû¾È³»
¹«·áüÇè
1ºÐµ¶¼­¿µ»ó
Çѱ¹µ¶¼­´É·Â°ËÁ¤ ½Åû
¸ð¹ÙÀÏ ºÏ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® ÀÌ¿ë¾È³»

ÀÎÀçä¿ë | ±¤°í¾È³» | ±¸µ¶½Åû | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ¼­ºñ½º¹®ÀÇ ÀÌ¿ë¹®ÀÇ:mkmaster@mk.co.kr
ȸ¿ø¹®ÀÇ:usrmaster@mk.co.kr
¸Å°æ´åÄÄÀº ȸ¿øÀÇ Çã¶ô¾øÀÌ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¼öÁý, °ø°³, À¯ÃâÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ȸ¿øÁ¤º¸ÀÇ º¸È£¸¦ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÕ´Ï´Ù.