NO.1 경제포털 :: 매일경제

고령 사회 2018

저자 : 프랑크 쉬르마허

출판사 : 나무생각

출판년도 : 2011년 03월

고령 사회 2018

저자 : 프랑크 쉬르마허 / 출판사 : 나무생각

미래와 세상

저자 : 이영탁 / 출판사 : 미래를소유한사람들

일본에서 배우는 고령화 시대의 국토-주택 정책

저자 : 차학봉 / 출판사 : 삼성경제연구소

프랑크 쉬르마허 지음
나무생각 / 2011년 3월 / 304쪽 / 15,000원

▣ 저자 프랑크 쉬르마허
1959년생으로 하이델베르크와 캠브리지 대학에서 어문학박사 학위를 받았다. 1994년부터 《Frankfurter Allgemeine Zeitung》의 자연 및 과학 분야 편집자로 일했다. 2000년부터 이 책에서 다룬 노화 문제에 지대한 관심을 가지고 유명인사들과 계속 인터뷰를 했다. 많은 저서가 있고, 현재 독일 최고 일간지 《Frankfurter Allgemeine Zeitung》의 발행인을 맡고 있다.

▣ 역자 장혜경
연세대학교 독어독문학과를 졸업했으며 동대학원 박사과정을 수료했다. 독일학술교류처 장학생으로 독일 하노버에서 공부했다. 역서로는 『사랑, 그 딜레마의 역사』, 『오디세이 3000』, 『소유와의 이별』, 『클라시커50 디자인』, 『클라시커50 고고학』, 『히타이트』, 『강한 여자의 낭만적 딜레마』, 『오노 요코』, 『시간이 잊어버린 아이들』 등이 있다.

▣ Short Summary
늙고 싶은 사람은 없다. 앞으로 50년 안에 이런 개인적인 바람은 유례가 없을 정도로 공공의 염원이 될 것이며, 노화로 인한 개인의 상처는 대중적 현상이 될 것이다. 지금, 이미 서른 살을 넘었다면 너나없이 개인적인 고통을 겪고 있을 것이다. 우리는 이미 고통을 체감하기 시작했다. 한때 만인의 시선을 한 몸에 받으며 도로를 달렸지만 세월이 가면서(그나마 주인한테는 아직 쓸모가 있지만) 점점 짐이 되더니 마침내 애물단지로 전락하고 마는 자동차 신세와 같다. 늙어가는 생명체에게 사회는 고통만을 줄 뿐이다.

그러나 오늘날 지구상에 살고 있는 인류는 인류사에서 유례가 없는, 우리 모두가 예측할 수 없는 모험에 참가하고 있다. 그리고 개인만이 늙어가는 게 아니다. 모든 민족들이 늙어가고 있다. 이 과정에서 늙은 유럽의 주민들은 특별한 모순을 경험하고 있다. 현대의 유럽인들은 전보다 더 오래 살고, 더 적은 자녀를 낳는다. 인구의 원동력은 이제 출산이 아니라 사망에 의해 결정되고 있다.

이러한 변화 과정은 한국 역시 피해갈 수 없는 현상으로 보여진다. 통계청이 2005년 1월 19일에 발표한 '장래 인구 특별 추계 결과'에 따르면 한국의 인구는 2005년 현재 4,829만 4천 명으로 나타났는데, 이것이 시간이 흐르면서 증가하다가 2020년에는 4,995만 6천 명으로 정점에 도달한 이후 점차 줄어들어 45년 이후인 2050년에는 4,234만 8천 명에 머물 것이라고 밝혀져, 약 595만 명이 감소할 것이라고 보이고, 2050년 이후에도 지속적인 감소가 전망되고 있다.

불과 10년, 20년 후 우리 세대가 손자 재롱에 목을 맬 나이가 되면 온 나라가 노인들의 천지가 될 것이란다. 문명화의 끝자락에서 서구 세계의 사회 패턴을 열심히 좇고 있는 동방의 이 나라에서 고령화가 이 정도로 진행되고 있다면, 전 세계는 얼마 안가 아기 울음소리 그친 삭막한 세상이 될지도 모를 일이다.

▣ 차례
남 이야기가 아니다
우리의 미래

1부. 고령화 사회의 대두
세대의 도착 시간과 출발 시간
전 세계와 독일의 비교
문화 전쟁
세대 전쟁

2부. 공모
'젊음의 망상' 의 끝
젊음과 아름다움과 번식
왜 우리는 노화를 수치스럽게 생각할까
사회의 고령화
경제적 노화
사이버 젊음
죽음의 비용
정신적 노화
므두셀라 세대

3부. 사명
반란 중인 할리우드
동화책, 위트, 연하장
언어를 통한 금치산 선고
왜 우리는 늙어가면서 죄의식을 느낄까
두뇌 싸움
노인들의 충고

4부. 새로운 자기 정의
우리 이후
공모의 몇몇 공모자

감사의 글
옮긴이의 말