NO.1 경제포털 :: 매일경제

희망을 말하다

저자 : 아웅 산 수 지,앨런 클레멘츠

출판사 : 북코리아

출판년도 : 2011년 10월

희망을 말하다

저자 : 아웅 산 수 지,앨런 클레멘츠 / 출판사 : 북코리아

닥치고 정치

저자 : 김어준 / 출판사 : 푸른숲

희망을 심다

저자 : 박원순, 지승호 / 출판사 : 알마

아웅 산 수 지, 앨런 클레멘츠 지음
북코리아 / 2011년 10월 / 488쪽 / 19,000원

▣ 저자
아웅 산 수 지: 1945년 버마의 독립운동 지도자인 아웅 산 장군과 킨 지 여사 사이의 고명딸로 태어났다. 인도에서 고등학교를 졸업한 뒤 영국 옥스퍼드대학교에서 철학, 정치학, 경제학을 공부했으며, 국제연합(UN)에서 근무했다. 1988년 '88항쟁'을 겪고 미얀마 민주화 운동에 뛰어들었다. 민족민주동맹(NLD)의 사무총장이 된 그녀는 1989년 첫 번째 가택연금에 처해진 뒤 모두 15년 동안 갇혀 있다가 2010년 비로소 석방되었다. 군부 독재에 맞서 비폭력 저항을 한 공로로 1991년 노벨 평화상, 2002년 유네스코 인권상 등을 수상했다.

앨런 클레멘츠: 기자이자 작가이며, 불교와 인권 그리고 영적ㆍ사회적 행동주의의 통합에 관해 일가견이 있는 세계적인 강연자로, 버마에서 불교 승려가 된 최초의 미국인이기도 하다. 1984년, 버마의 독재정권에 의해 사찰을 떠나야 했던 그는 미국으로 돌아간 뒤 버마에서 자행된 인권 침해를 증언하고 기록하는 데 엄청난 시간을 쏟아부었다. 앨런은 버마의 위기에 대한 국제적 각성을 불러일으키고자 설립된 〈버마 프로젝트〉의 공동창설자이자 책임자이다.

▣ 역자 구미정
이화여자대학교 철학과와 동 대학원 기독교학과를 졸업했다. 생태여성주의에 기반하여 기독교 신학과 윤리를 재구성하는 논문으로 박사학위를 받았다. 계명대학교, 대구대학교, 연세대학교 등에서 강의했으며, 현재는 숭실대학교 기독교학과에서 학생들을 가르친다. 여성과 자연, 생명과 평화를 화두로 여러 지면에 인문학적 글쓰기를 하고 있다.

▣ Short Summary
버마 사태는 버마 국민들이 줄기차게 독재에 항거하고 있음을 여실히 보여주고 있다. 학생들은 근본적인 정치적 변화를 촉구하며 거리로 쏟아져 나오고, 수만 명의 비구와 비구니들이 자유를 위한 행진을 벌이기도 한다. 그리고 지금 이 순간에도 많은 사람이 자신의 운명을 스스로 선택할 권리, 요컨대 세상에서 가장 악랄한 군부 통치로부터 벗어날 자유를 위해 목숨을 내놓고 있다.

국민에게 정의와 자유, 민주주의를 가져다주기 위한 이러한 비폭력 투쟁의 과정에서 용기 있는 리더십을 보여 주고 있는 사람이 있는데, 바로 아웅 산 수 지 여사이다.

희망을 말하다
이 책은 미국인 최초의 버마 승려 출신 기자요, 작가이며 강연자이자 행동가인 앨런 클레멘츠가 1995년 막 6년간의 가택연금에서 풀려난 그녀를 직접 만나 인터뷰한 내용을 정리한 것이다. 당시 그녀는 자택에서 1995년 10월부터 1996년 6월까지 무려 아홉 달 동안이나 계속된 대화를 통해 자신이 지향하는 가치와 철학을 자신의 언어로 생생하게 들려주었는데, 일부 내용을 소개하면 다음과 같다.

'변화되어야 할 것을 변화시킬 힘이 우리 안에 있다고 믿는다. 그러나 독재로부터 자유민주주의로의 이행이 쉬울 것이라거나 민주정부가 우리의 모든 문제들을 해결해주리라고 착각하지는 않는다. 우리 앞에는 커다란 도전들이 놓여 있으며, 안정되고 민주적인 사회를 건설하기 위한 투쟁은 평생이 걸려도 다 이루지 못할 과업임을 잘 알고 있다. 하지만 우리는 혼자가 아니라는 것도 안다. 우리가 추구하는 자유와 정의의 큰 뜻이 세계 곳곳에서 공감대를 형성하고 있다. 정치적인 권리를 온전히 누릴 수 있는 사회에서 살아갈 만큼 충분한 행운을 가진 사람들은 자신보다 운이 덜한 사람들, 지구의 다른 영역에서 고통스럽게 살아가는 형제들을 돕기 위해 손을 내밀어야 한다.'

초판은 1997년에 나왔지만, 샤프란 혁명의 지도자 우감비라 스님과의 100쪽이 넘는 인터뷰를 보완하여 2008년에 새로운 판이 나왔다. 이 책은 2008년도판 번역서이다.

▣ 차례
일러두기
새 판에 붙이는 머리글
서문

01 조국에서 우리는 여전히 죄수입니다
02 도망친다고 문제가 해결되지는 않습니다
03 진실은 강력한 무기입니다
04 우리는 함께 민주주의의 길을 갑니다
05 나는 절대로 주요인사가 아닙니다
06 모든 나라는 인간애로 엮여 있습니다
07 성자가 곧 죄인입니다
08 나는 나를 가둔 자들을 미워할 수 없습니다
09 폭력은 결코 정당화될 수 없습니다
10 나를 굴복시킬 사람은 오직 나 자신뿐입니다
11 우리는 스스로를 의지해야 합니다
12 자기 자신을 똑바로 보려면 용기가 필요합니다
13 약자에게도 힘이 있습니다

부록 1 우감비라와의 대담
부록 2 우지멍과의 대담
부록 3 우띤우와의 대담
미얀마의 주요 사건 연혁
옮긴이의 말