NO.1 경제포털 :: 매일경제

평화는 스스로 오지 않는다

저자 : 레이마 그보위

출판사 : 비전과리더십

출판년도 : 2012년 06월

평화는 스스로 오지 않는다

저자 : 레이마 그보위 / 출판사 : 비전과리더십

파지아 쿠피

저자 : 파지아 쿠피 / 출판사 : 애플북스

평화는 총구에서 나오지 않는다

저자 : 아르노 그륀 / 출판사 : 창해

레이마 그보위 지음
비전과리더십 / 2012년 6월 / 383쪽 / 18,000원

▣ 저자 레이마 그보위
그녀의 활동은 2008년 다큐멘터리 영화 <악마여, 지옥에나 가라 Pray the Devil Back to Hell>를 통해 세상에 널리 알려졌다. 존 F. 케네디 재단의 ‘용기 있는 인물상’과 그루버 재단의 ‘여성 권리상’, 아프리카여성개발기금의 ‘위대한 여성상’ 등을 수상하기도 했다. 입양아 한 명을 포함해 여섯 자녀를 둔 싱글맘으로, 현재 가나의 아크라에 거주하면서 ‘여성 평화와 안전 네트워크-아프리카 Women Peace and Security Network-Africa’의 이사와 ‘생식 보건 및 가족계획을 위한 아프리카 여성 지도자 네트워크 African Women Leaders Network for Reproductive Health and Family Planning, AWLN’의 회원으로 활동 중이다. 《뉴스위크 Newsweek》와 《데일리 비스트 The Daily Beast》의 아프리카 전문 칼럼니스트로도 활동하고 있다.

▣ 역자 정미나
출판사 편집부에서 오랫동안 근무했으며, 이 경험을 토대로 현재 번역가 에이전시 하니브릿지에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『스티비 원더 이야기』, 『와인 바이블』, 『기다리는 부모가 큰 아이를 만든다』, 『염소를 노려보는 사람들』 등 다수가 있다.

▣ Short Summary
내전으로 인해 처참하게 부서져 버린 소녀 시절, 그 절망적인 상황에서 레이마 그보위는 단순히 경제적 안정감 때문에 다니엘이라는 남자를 만나 네 명의 아이를 낳았다. 전쟁의 공포와 남편의 폭력 그리고 시댁의 인격적 무시로 인해 그녀의 자존감과 삶은 나락으로 떨어지고, 끝없는 절망 속에서 하루하루를 힘겹게 버티던 그녀는 어느 날 저녁, 남편의 폭력으로 인해 잠옷이 갈가리 찢긴 채로 성경책을 집어 들곤 욕실로 뛰어들어가 욕조 안에 웅크리고 앉아 잡히는 대로 성경책을 펼쳤다. 그러자 이사야 54장 말씀이 눈에 들어왔다. 이 말씀이 그녀의 인생을 바꿨다.

“여호와께서 너를 부르시되 마치 버림을 받아 마음에 근심하는 아내 곧 어릴 때에 아내가 되었다가 버림을 받은 자에게 함과 같이 하실 것임이라 네 하나님께서 말씀하셨느니”(이사야 54:6)

“너 곤고하며 광풍에 요동하여 안위를 받지 못한 자여 보라 내가 화려한 채색으로 네 돌 사이에 더하며 청옥으로 네 기초를 쌓으며”(이사야 54:11)

아이들을 데리고 남편을 떠난 그녀는 대학에서 다시 공부하기로 마음먹고 실무경험을 위해 트라우마 치유 및 화해 프로그램(THRP)에서 자원봉사를 하게 된다. 거기서 그녀는 전쟁으로 인한 강간, 사랑하는 아들과 남편의 죽음 그리고 폭력의 상처와 아픔을 지닌 여성들이 자신의 이야기를 하는 것만으로는 그 트라우마에서 벗어날 수 없으며, 그로부터 완전히 벗어나기 위해서는 전쟁의 종식과 평화가 필요함을 깨닫는다.

그리고 서아프리카 평화건설 네트워크(WANEP)의 여성단체인 WIPNET에서 일하던 어느 날 그녀는 꿈에서 “평화를 위해 기도할 여자들을 모으라!”는 음성을 듣는다. 이 꿈을 모태로, 기독여성평화기원모임(CWI)을 창설했다. 이 모임을 주축으로 그녀는 여성 집회를 주도했다. “라이베리아 여성들은 평화를 원한다”는 그들의 성명서가 언론에 보도되면서 흰옷을 입은 천여 명의 여성들이 시위에 참여했다. 그녀는 군중을 향해 외쳤다. “과거에 우리는 침묵 속에 살았습니다. 하지만 전쟁 속에서 수많은 사람이 죽고, 인간성을 말살 당하고, 자식들과 가족이 무너지는 모습을 지켜봐야 했지요. 그러고는 비로소 깨달았습니다. 이제 우리는 폭력에는 ‘No’라고 말하고 평화에는 ‘Yes’라고 말해야 한다는 것을요. 그래야 우리 앞에 미래가 있습니다! 평화가 승리할 때까지 우리는 물러서지 않을 것입니다.”

마침내 14년간 이어진 내전은 종식되었지만 전쟁의 상흔은 처참했다. 그 후 그녀는 여러 국제회의에 참석해 전후 복구를 위한 여성의 역할에 대해 이야기하고, 진심으로 평화를 위해 일하기 위해서는 더 많은 공부가 필요하다는 것을 깨닫고 아프리카뿐 아니라 전 세계의 분쟁 상황을 파악했고, 특히 여성과 평화에 대해 공부했다. 그리고 2008년 라이베리아 내전의 참상을 다룬 다큐멘터리 <악마여, 지옥에나 가라>가 전 세계에서 상영되면서 점점 전 세계 사람들이 평화를 향한 그녀의 노력에 관심을 갖기 시작했다. 그녀는 지금도 아프리카 여러 나라를 다니며 ‘결국 선이 악을 이길 것이며 언젠가는 평화가 반드시 승리할 것’이라고 외치면서 평화를 향한 행진을 멈추지 않고 있다.

▣ 차례
프롤로그_ 당신이 알지 못했던, 배경 속 여자들의 이야기

1부 절망, 산산조각 나다
1. 모든 일이 시작되기 전 / 2. 소용돌이 속으로
3. 완전히 다른 세상 / 4. 전쟁터에서 치른 나만의 전쟁
5. 평화가 없는 세상 / 6. 다시 찾은 현실

2부 희망, 부서진 조각을 찾아 기우다
7. 다른 사람의 고통에 눈을 뜨다 / 8. 우리 모두가 피해자
9. 왜 여자들은 이렇게 살아야 하지? / 10. 여자들의 목소리를 찾아 주다
11. 평화건설 여성 네트워크, WIPNET가 탄생하다!
12. 레이마, 멈추지 말아요 / 13. 맞서 일어나 어깨동무를 하다
14. 마침내 평화

3부 평화, 그 이상을 원한다
15. 총성이 멈춘 뒤 / 16. 새로운 출발의 시간
17. 뜻밖의 이별 / 18. 투쟁은 계속된다
19. 악마여, 지옥에나 가라 / 20. 평화를 위한 노력
21. 삶은 계속된다

에필로그_ 고맙고 감사하다