NO.1 경제포털 :: 매일경제

로비스트 그들은 우리를 어떻게 세뇌하는가

저자 : 스테판 오렐

출판사 : 돌배나무

출판년도 : 2021년 05월

로비스트 그들은 우리를 어떻게 세뇌하는가

저자 : 스테판 오렐 / 출판사 : 돌배나무

스테판 오렐 지음
돌배나무 / 2021년 5월 / 492쪽 / 25,000원

▣ 저자 스테판 오렐
《르몽드》 기자로 로비활동과 이해충돌이 정책 결정에 끼치는 영향을 오랫동안 탐구해왔다. 2015년 화학제품 속 내분비계 교란물질이 미치는 영향, 그리고 관련 산업을 둘러싼 정치와 경제의 이해관계를 취재한 내용으로 『중독』을 출간했고, 2017년 유럽 저널리즘상인 루이즈 바이스상을 수상했다. 2018년에는 스테판 푸카르와 함께 《르몽드》에 연재한 ‘몬산토 페이퍼 탐사보도 시리즈’로 유럽 언론상을 받았다.

▣ 역자 이나래
이화여대 통번역대학원 한불 번역과를 졸업하고 전문 번역사로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『쓰레기 제로 라이프』가 있다.

▣ Short Summary
우리는 자유 의지대로 주체적인 소비를 한다고 착각하지만, 사실 우리의 욕망은 조작되어 있을 가능성이 높다. 왜냐하면 의약 제품과 화학물질을 비롯해 우리 곁에서 흔히 볼 수 있는 살충제와 담배, 소시지, 설탕, 탄산음료와 초콜릿 등 일상적인 물건들에도 공공보건에 해를 입힐 수 있는 진실을 회피하거나 왜곡하기 위해 많은 도구를 사용하는 기업들의 손길이 닿아 있기 때문이다.

최근 상업적 이익과 공공의 이익이라는 경계가 점점 흐릿해지고 있다. 우리 생활과 밀접한 관계를 맺고 있는 담배, 화학약품, 설탕 그리고 탄산음료 등에도 로비단체가 존재하기 때문이다. 대체로 ‘로비단체’는 익명으로 언급되곤 하지만, 로비활동을 하는 기업에는 명확한 ‘이름’이 있으며 그 이름들은 우리 일상 속에서 아주 가까이 존재하고 있다. 필립 모리스, 엑슨모빌, 몬산토, 코카콜라 등이다.

수십 년 전부터 기업은 치명적일 수 있는 제품을 시장에 판매하려는 목적만을 가지고 지식과 집단지성을 파괴하는 일에 착수했다. 과학을 팔고, 이해충돌을 야기하며, 선전을 퍼뜨린다. 시장경제와 현대사회의 주요부분으로 성장한 과학조작은 점차 민주주의의 윤곽까지 다시 그리는 지경에 이르렀다. 그런데도 권력집단은 이처럼 공적 특권이 남용되는 상황을 대수롭지 않게 여기고 있는 것 같다.

이 책은 기업과 로비스트들의 이해관계를 탐사하여 개인의 삶에 깊숙이 뿌리내린 사회문제를 낱낱이 파헤친다. 저자는 이름이 널리 알려진 기업들 중에는 공공보건에 해를 입힐 수 있는 진실을 회피하거나 왜곡하기 위해 많은 도구를 사용하는 기업이 있다면서, 시민들이 진정으로 필요로 하는 것을 이해하지 못하는 전문가들이 결정을 내릴 수 없도록 시민들이 논의에 참여할 수 있어야 한다고 역설한다.

▣ 차례
프롤로그

녹취록 A 로비스트와 나 - 그들은 우리를 어떻게 세뇌하는가
01 “박사님이라고 불러주세요”
02 과학조작의 짧은 역사
03 음모가 도사리는 방
04 대안적 과학사실 워크숍
05 이해충돌 연대기
06 ‘과학 세탁’ 기계처럼
07 유사과학을 위한 기업, 학술지 그리고 연구소
08 몬산토 페이퍼, 일등석을 타고 떠나는 유령열차 여행
09 폐 박사님과 디젤 교수님
10 보답의 함정

녹취록 B 로비스트와 사회 - 그들은 사회를 어떻게 장악하는가
11 이건 공공연구 탈취다
12 이해충돌의 리히터 규모
13 스파이 임무를 수행 중인 작은 두더지 이야기
14 공공정책결정 하도급 업체
15 혼잡한 이해관계
16 거꾸로 된 세계 여행

에필로그
부록: 이해관계확인서
감사의 글
약어 설명
참고문헌