NO.1 경제포털 :: 매일경제

부탁해요, 아인슈타인

저자 : 장 클로드 카리에르

출판사 : 모티브북

출판년도 : 2006년 04월

부탁해요 아인슈타인

저자 : 장 클로드 카리에르 / 출판사 : 모티브북

과학자들에게 묻고 싶은 인간과 삶에 관한 질문들

저자 : 존 폴킹혼 외 / 출판사 : 황금부엉이

미래 희망 콘서트

저자 : 에릭 드 리에마탱 / 출판사 : 눈과마음

장 클로드 카리에르 지음 / 이세진 옮김
모티브 / 2006년 4월 / 272쪽 / 12,800원

▣ 저자 장 클로드 카리에르
프랑스 에로에서 태어나 생 클루 고등사범학교를 졸업하였으며, 다양한 유형의 글쓰기를 시도해왔다. 소설, 에세이, 시나리오 등을 주로 썼는데, 특히 피에르 에테(「한숨 쉬는 이」,「요요」), 루이스 브뉘엘(「세브린느」,「부르주아의 은밀한 매력」), 루이 말(「비바! 마리아」,「5월의 밀루」)을 비롯하여 자크 드레이, 장 뤽 고다르, 밀로스 포먼, 폴케 슐렌도르프, 장 폴 라프노 등의 유명 감독들과 작업을 하며 시나리오 작가로서 이름을 높였다. 희곡 분야에서는 「기억 보조물」(1968)에서 「테라스」(1997)에 이르기까지 피터 브룩과 25년 동안이나 함께 집필 활동을 했다. 카리에르의 작품들 중에서는 특히 「새들의 회의」를 비롯하여 셰익스피어와 체호프의 작품을 각색한 작품들이 유명하다. 동양학에 조예가 깊은 그는 인도의 서사시인 「마하바라타」를 시나리오로 옮기기도 했으며, 「발라돌리드」는 장 다니엘 베르아게의 연출로 텔레비전 드라마로 제작되어 이탈리아 상을 수상하기도 했다.
그의 글쓰기 영역은 더욱 확대되어 천체물리학자인 장 오두즈, 미셸 카스와 함께 『비가식적인 것에 대한 논의』를 썼고, 달라이라마와 함께 현대 사회에서 불교의 위치를 조명한 『불교의 힘』을 썼다. 과학에 관한 책들 외에 브누아 베케르라는 필명으로 프랑켄슈타인 신화에서 착상을 얻은 여섯 편의 소설을 출간하기도 했다. 1998년에는 전 세계의 철학적 콩트들을 모아서 『현자들의 거짓말』을 내놓는 한편, 프랑스의 유명가수인 줄리에트 그레코의 노래 가사를 썼다.

현재 배우 화니 아르당과 작곡가 에티엔 페리숑과 함께 뮤지컬을 준비하고 있으며, 대표적인 저작으로 『나의 마지막 한숨』(루이스 브뉘엘 공저), 『시간의 종말-밀레니엄에 대한 네 가지 논의』(움베르토 에코 외 공저) 등이 있다.

▣ 역자 이세진
서울에서 태어나 서강대학교 철학과, 같은 학교 대학원 불어불문학과를 졸업했다. 현재 전문 번역가로 활발히 활동하고 있으며, 『회색 영혼』, 『유혹의 심리학』, 『돌아온 꼬마 니콜라』 시리즈 등 20여 종의 책을 우리말로 옮겼다.

▣ Short Summary
아인슈타인의 머릿속을 들여다보는 특별한 여행으로 초대하는『부탁해요, 아인슈타인』. 아인슈타인의 과학 이론의 철학적 의미와 함께, 그로 인해 인류의 인식에는 어떤 변화가 찾아왔는지 살펴보는 책이다. 소설적 구성을 바탕으로, 위트와 유머가 넘치고 엉뚱한 성품을 지녔으며 우주를 해석하는 원천적인 방정식을 찾고자 끈질긴 노력을 아끼지 않던 아인슈타인의 삶과 철학, 그리고 과학을 사실감 있게 그려내고 있다.

지금까지 세상에 선보인 아인슈타인 관련 글들이 그의 '위대한' 이론을 과학적으로 풀이하는 데 그치거나, 왜곡과 겉치장을 넘어서 '우상화'되기까지 한 아인슈타인을 제대로 파악해보자며 그의 공적, 사적 일화들을 낱낱이 기록하고 파헤쳤다면, 이 책은 여대생과 아인슈타인의 대화를 통해 인류의 인식을 근본적으로 변화시켰던 아인슈타인의 위대한 이론이 어떤 인식의 발전을 통해 도출되었는지에 대한 철학적인 접근을 시도하고 있다. 또한 과학 이론과 관련해서 한 번쯤 생각해봐야 할 문제들에 대한 단초를 마련해주며, 우주에 관한 폭넓은 지식을 제공한다. 뉴턴 이외에도 튀코 브라헤, 닐스 보어 등 주변인물에 대한 아인슈타인의 흥미진진한 평을 함께 만나볼 수 있다.

▣ 차례
휘어진 시공간 속에서
인간의 곁으로 다가온 우주
수수께끼에 뛰어들다
붕괴된 절대불변의 법칙
해결할 수 없는 물음들
우주를 해석하는 방정식
신의 영역을 극복하여
끝없는 질문과 대답
비밀로 뒤덮인 수많은 길

옮기고 나서 - 과학과 철학의 눈으로 아인슈타인을 들여다보는 독특한 경험
더 읽어 볼만한 책들