NO.1 경제포털 :: 매일경제

천상의 바이올린

저자 : 진창현

출판사 : 에이지21

출판년도 : 2007년 03월

천상의 바이올린

저자 : 진창현 / 출판사 : 에이지21

스트라디바리우스

저자 : 토비 페이버 / 출판사 : 생각의나무

첼로 마라 : 스트라디바리우스의 첼로 이야기

저자 : 볼프 본드라체크 / 출판사 : 생각의나무

진창현 지음
에이지21 / 2007년 3월 / 339쪽 / 11,000원

▣ 저자 진창현
1929년, 경상북도 김천시 이천 마을에서 태어났다. 일제강점기 시절을 거치면서, 일본으로 건너가 노동을 하면서 메이지 대학 영문과를 졸업했다. 졸업 후, 취직자리를 얻지 못해 전전하다 독학으로 바이올린 제작에 매달려 기술을 익혔다. 1976년, 미국 필라델피아에서 개최된 '국제 바이올린, 비올라, 첼로 제작자 콩쿠르'에서 6개 부문 중 바이올린 세공, 비올라 세공과 음향, 첼로 세공과 음향 부문 5개 부문에서 금메달을 획득했다. 전 세계 다섯 명밖에 없는 '무감사 마스터메이커 제작자' 중 한 명으로, 동양의 스트라디바리우스를 제작하는 바이올린 제작의 제일인자이다.

▣ 역자 이정환
경기도 청평에서 태어났다. 경희대학교 경영학과와 인터컬트 일본어학교를 졸업하고, 현재 전문 번역가 겸 작가로 활동하고 있다. 저서로 『대체의학으로 모든 병을 고친다』, 『얼굴 보고 사람을 아는 법』 등이 있고, 역서로 『도쿠가와 이에야스 인간경영』, 『도쿄대생은 바보가 되었는가』, 『세계 지도로 역사를 읽는다』, 『스푸트니크의 연인』, 『준비된 행운』 등이 있다.

▣ Short Summary
'스트라디바리우스'는 일류 바이올리니스트가 가지고 있는 바이올린의 명기이다. 하지만 스트라디바리는 자신의 기술을 아들에게조차도 전수하지 않은 채 죽었다. 그래서 어떻게 저런 악기가 태어났는지 아무도 모른다. 그가 죽은 후, 수많은 과학자나 기술자들이 연구를 거듭했지만 밝혀진 게 없다고 한다. 하나의 예로 표면의 색깔조차도 니스에 무엇을 첨가했는지 모른다는 것이다.

일본 도쿄에 '동양의 스트라디바리'라 불리는 바이올린 장인이 있다. 세계에 다섯 명밖에 없는 '무감사 마스터메이커'라는 최고의 명예를 얻은 일흔여덟 살의 재일 한국인 진창현이 바로 그 장인이다. 1976년, 그는 미국 필라델피아에서 열린 '국제 바이올린, 비올라, 첼로 제작자 콩쿠르'에서 6개 부문 중, 바이올린 세공, 비올라 세공과 음향, 첼로 세공과 음향 5개 부문에서 수상자로 선정되어 금메달을 획득했다.

이 책은 스트라디바리우스에 푹 빠진 한국인 바이올린 장인의 꿈과 꺾이지 않는 집념의 이야기이다. 이 책에는 아들에게 영어 참고서 한 권을 사주기 위해 남편에게 쫓겨날 각오를 하고 몰래 쌀 한 가마를 빼돌려 소달구지에 실어 보낸 어머니의 이야기, 피눈물 나는 독학 끝에 한 대에 3천 엔을 받고 팔았던 초창기의 바이올린으로 도쿄예대에 합격한 학생의 이야기 등, 잔잔하면서도 가슴 뭉클한 감동을 주는 자신의 이야기에서 한국 전쟁의 와중에서 선택의 여지없이 비극의 주인공이 되어야 했던 누이동생의 가슴 아픈 이야기, 꿈에도 그리던 조국 땅을 밟자마자 중앙정보부 조사실로 끌려가 고초부터 겪어야 했던 이야기 등 상처 가득한 우리 역사의 어두운 그림자를 보여주는 시대의 이야기들까지 담겨 있다.

▣ 차례
프롤로그

제1현
내 고향, 이천(利川), 아버지 진재기(陳在基)와 어머니 천대선(千大善)
여행
바이올린과의 만남
어린 바이올리니스트
생이별
구라마 덴구의 나라
특공대 전투기와 바이올린
안녕, 미스터 달러
북에서 찾아온 아들
인민재판

제2현
바이올린을 만드는 농부
애벌레와 반딧불이
위험천만한 노동
여동생의 편지
지상의 낙원
로망스

제3현
바이올린 장수
집에 부착한 약음기(弱音器)
영원한 수수께끼
결혼이라는 감옥

제4현
염력 아줌마
바이올린을 먹는 남자
어머니와의 재회
잃어버린 세계
하늘을 나는 바이올린
무지개 하늘을 향해

에필로그