NO.1 경제포털 :: 매일경제

대지

저자 : 펄 벅

출판사 : 소담출판사

출판년도 : 2010년 03월

대지

저자 : 펄 벅 / 출판사 : 소담출판사

아들들

저자 : 펄 벅 / 출판사 : 소담출판사

분열된 일가

저자 : 펄 벅 / 출판사 : 소담출판사

펄 벅 지음
소담출판사 / 2010년 3월 / 436쪽 / 13,000원

▣ 저자 펄 벅(1892~1973)
미국의 여류 소설가. 소녀 시절부터 대부분의 시간을 중국 대륙에서 보내면서 중국인의 생활을 이해하고 사랑하게 되었다. 3부작인 『대지』, 『아들들』, 『분열된 일가』는 중국 농민들의 생활을 간결하고 쉬운 문장으로 그려내 세계적으로 인기를 모은 작품이다. 저자는 『대지』로 퓰리처상을 받았으며 3부작을 완성한 뒤 노벨 문학상을 수상했다.

▣ 역자
장왕록 - 한국 영문학의 역사이자 번역 문학의 태두로 알려진 저자는 서울대 영문학과와 동 대학원을 졸업했으며 미국 아이오와 대학교 대학원에서 석사, 서울대에서 박사 학위를 받았다. 서울대학교 영문학과 교수로 있으면서 『영문학사』, 『미국 문학사』 등 다수의 영미문학 번역서를 펴냈다. 『그리스 로마 신화』, 『인간의 굴레』, 『달과 6펜스』, 『바람과 함께 사라지다』 등의 명작들이 그를 통해 우리말로 소개되었다. 한국영어영문학회 회장을 역임했으며, 한국문학번역상, 한국번역문학상(1979), 미국 컬럼비아 대학이 수여하는 세계미국문학 번역 공로상(1991)을 수상했다.

장영희 - 수필가이자 영문학자. 서강대학교 영문학과를 졸업하고, 미국 뉴욕 주립대학교에서 박사 학위를 받았다. 서강대학교 영어영문학과 교수로 재직하면서 《코리아 타임즈》, 《중앙일보》, 《조선일보》 등 주요 일간지에 칼럼을 기고하였고, 영문 에세이집 『crazy quilt』를 펴냈다. 주요 저서로는 2002년 올해의 문장상을 수상한 『내 생애 단 한번』과 『문학의 숲을 거닐다』, 『생일』, 『축복』, 『살아온 기적 살아갈 기적』 등을 남겼고, 번역서로는 아버지 장왕록 교수와 공동 번역한 『살아 있는 갈대』, 『스칼렛』이 있다.

▣ Short Summary
이 책은 왕룽 일가를 통해 보는 중국인의 삶과 농민들의 순박한 모습을 감동적으로 그려내고 있다. 가난한 농사꾼 왕룽은 홍수와 가뭄 등 천재지변의 시련을 겪으면서도 돈을 모아 대지주가 된다. 땅과 흙에 대한 왕룽의 깊은 애정과 남편의 뜻을 따라 땀 흘려 일하는 아내 오란 그리고 아버지와는 다른 생각을 가진 아들들의 모습이 넓은 중국 대륙을 배경으로 펼쳐진다.